Rabbi Darkside - Sacred Space - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rabbi Darkside - Sacred Space




Sacred Space
Espace sacré
Flipping through stories and taking a poll
Je feuillette des histoires et je fais un sondage
I′m taking a break cause it's taking a toll
Je fais une pause car ça me coûte cher
Going outside and I′m taking a stroll
Je sors et je me promène
A break in the clouds breaking the mold
Une éclaircie dans les nuages brise le moule
Playing in leaves revenue streams
Jouer dans les feuilles, des flux de revenus
Passive as skis raking in dough
Passif comme des skis, ratissant la pâte
Gravity deems what's feeling high
La gravité décide de ce qui est élevé
Is gonna find it's way to the low
Va trouver son chemin vers le bas
Mountain chateaux valley Bordeaux
Château de montagne vallée de Bordeaux
Pres de La Garonne jusqu′a Lyon
Près de la Garonne jusqu'à Lyon
Studies are elemental
Les études sont élémentaires
Journals are my mementos
Les journaux sont mes souvenirs
Journeys are mind openers
Les voyages ouvrent l'esprit
Seeing the signs every turn
Voir les signes à chaque tournant
A beacon to peek in on what is unique
Un phare pour jeter un coup d'œil sur ce qui est unique
When we be and we speak
Quand on est et on parle
Don′t mean bespoke don't mean couture
Ne veut pas dire sur mesure ne veut pas dire couture
Don′t get deterred
Ne vous laissez pas décourager
Catching a curve kicked to the curb
Prendre une courbe donné un coup de pied au trottoir
Back in the saddle like Steven Tyler
De retour en selle comme Steven Tyler
Creating is tough when the future is odd
Créer est difficile quand l'avenir est étrange
We all online security search
Nous recherchons tous la sécurité en ligne
Serving a purpose is intentional
Servir un but est intentionnel
The phone is a tool a tool is for work
Le téléphone est un outil, un outil est fait pour travailler
You act like a tool when the phone rule your world
Tu agis comme un outil quand le téléphone régit ton monde
It was written in verse
C'était écrit en vers
I miss the days of the chirp
Le bon vieux temps du pépiement me manque
At least that was barely a burp
Au moins, c'était à peine un rot
Now it's disturbing the peace when you live on the stream
Maintenant, ça dérange la paix quand tu vis sur le stream
From a quiet place Emily Blunt
D'un endroit calme Emily Blunt
Lemme be blunt maybe it′s moral
Laisse-moi être direct, c'est peut-être moral
There are new rules where's the decorum
Il y a de nouvelles règles est le décorum
Dua Lipa to P Isadora
Dua Lipa à P Isadora
Respecting the silence is heaven to mortals
Respecter le silence est le paradis des mortels
Maybe you tweet bout protecting your aura
Peut-être que tu tweetes pour protéger ton aura
While in your sleep checking the stories
Pendant que tu dors en regardant les stories
Full of yourself running out of storage
Plein de toi-même à court de stockage
We having a moment the phone can be dormant
On a un moment le téléphone peut être en veille
The movie theater
La salle de cinéma
Sacred space
Espace sacré
The library
La bibliothèque
Sacred space
Espace sacré
When I exercise
Quand je fais de l'exercice
Sacred space
Espace sacré
When it′s bedtime
Quand c'est l'heure de dormir
Sacred space
Espace sacré
In my classroom
Dans ma classe
Sacred space
Espace sacré
At the dinner table
A table du dîner
Sacred space
Espace sacré
When it's date night
Quand c'est la soirée de rendez-vous
Sacred space
Espace sacré
When the vibe's high
Quand l'ambiance est élevée
Sacred space
Espace sacré
Could be our saving grace
Pourrait être notre grâce salvatrice
I′m talking bout time
Je parle du temps
They ways that i spend it
Les façons dont je le dépense
The ways that i make it
Les façons dont je le fais
The ways that i waste it
Les façons dont je le gaspille
A day in the life and the life in the day
Un jour dans la vie et la vie dans le jour
Trying to maintain in the maze and the matrix
Essayer de se maintenir dans le labyrinthe et la matrice
0 And 1 back to the basics
0 et 1 retour aux sources
Busy as bees simpler cadence
Occupé comme des abeilles cadence plus simple
Pen and pad day and a dream
Stylo et bloc-notes jour et un rêve
Lil vacation from notifications
Petites vacances loin des notifications
Feeling connected without a network
Se sentir connecté sans réseau
Optimum essence here on the Spectrum
Essence optimale ici sur le spectre
Nothing is tethered light as feather
Rien n'est attaché léger comme une plume
Not fucking with Fios more telekinetic
Ne plaisante pas avec la fibre plus télékinétique
Tell paramedics some kind of confession
Dire aux ambulanciers une sorte de confession
That you were out hiking to see something special
Que tu étais en randonnée pour voir quelque chose de spécial
But had to make sure that the selfie was level
Mais il fallait s'assurer que le selfie était de niveau
Out on a ledge looking like daredevil
Sur un rebord ressemblant à un casse-cou
Blind leading blind map on the dash
Aveugle menant aveugle carte sur le tableau de bord
Hand on app happen to crash
La main sur l'application est tombée en panne
Cop on the phone blocking the road
Flic au téléphone bloquant la route
Now getting home is a rabbit to task
Maintenant, rentrer à la maison est un lapin à la tâche
Bumble and Happn paying for credits
Bumble et Happn payant des crédits
Porno is free tickle your fetish
Le porno est gratuit, chatouille ton fétiche
Battery low adjusting your settings
Batterie faible réglage de vos paramètres
Facetiming friends in the morning at breakfast
Facetiming amis le matin au petit déjeuner
Sci Fi prophetic you pick the novel
Science-fiction prophétique tu choisis le roman
Library card or VR goggles
Carte de bibliothèque ou lunettes VR
Comic book movies or reading the Marvel
Films de bandes dessinées ou lire le Marvel
Hide and go seek cause I′m losing my marbles
Cache-cache parce que je perds mes billes
It's all about balance and taking control
Tout est une question d'équilibre et de prise de contrôle
What you take to bed or you take in a dose
Ce que tu prends au lit ou tu prends en dose
We′re losing our self-awareness on the go
Nous perdons notre conscience de soi sur le pouce
While data is mined they can't touch your soul
Alors que les données sont extraites, elles ne peuvent pas toucher votre âme
Rewind like a rotary phone
Rembobiner comme un téléphone rotatif
Maybe it′s me feeling old
C'est peut-être moi qui me sens vieux
But I like to think that moments can sink into eternity we can hold
Mais j'aime à penser que les moments peuvent s'enfoncer dans l'éternité que nous pouvons tenir
The movie theater
La salle de cinéma
Sacred space
Espace sacré
The library
La bibliothèque
Sacred space
Espace sacré
When I exercise
Quand je fais de l'exercice
Sacred space
Espace sacré
When it's bedtime
Quand c'est l'heure de dormir
Sacred space
Espace sacré
In my classroom
Dans ma classe
Sacred space
Espace sacré
At the dinner table
A table du dîner
Sacred space
Espace sacré
When it′s date night
Quand c'est la soirée de rendez-vous
Sacred space
Espace sacré
When the vibe's high
Quand l'ambiance est élevée
Sacred space
Espace sacré
Could be our saving grace
Pourrait être notre grâce salvatrice





Авторы: Samuel Sellers

Rabbi Darkside - A Skeleton at a Typewriter
Альбом
A Skeleton at a Typewriter
дата релиза
13-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.