Текст и перевод песни Rabbi - L'alpha et l'oméga

L'alpha et l'oméga

J'ai longtemps airé dans le péché
Longtemps marché dans l'iniquité
J'ai fait des choses abominables
Mais aussi
Je n'avais pas la crainte de Dieu
Oh

C'est vrai seigneur je me suis rebellé
Rebellé contre toi
Contre ta parole
Je ne savais pas ce que je faisais
Je ne savais pas que j'étais égaré

Ne me rejette pas oh Dieu d'amour
Ne me puni pas dans ta colère
Aie pitié de moi oh papa et
Je reconnais que tu es l'alpha et l'oméga

Oh oh, oh tu es oh oh oh
Tu es (l'Alpha eh)
Oh oh tu es (l'Omega)
Je sais que tu guéris
Je sais que tu restaures (l'Alpha eh)
Je sais que tu es la solution (l'Omega)
Regarde la famine qui détruit ton peuple (l'Alpha eh)
Les guerres par-ci, les guerres par-là (l'Omega)
As tu oublié l'aveugle et l'orphelin (l'Alpha eh)
Ceux qui ont besoin de ton soutien (l'Omega)
La corruption a prie le dessue (l'Alpha eh)
Oh l'homosexualité (l'Omega)
Une femme avec une femme
Un homme avec un homme
Oh seigneur...

Tout le monde n'a pas compris (l'Alpha eh)
Que tu es la solution (l'omega)

Je veux t'adorer seigneur
Je veux t'adorer rabbi
Tu es toute ma vie
Car tu es tout pour moi

Mon frère tu cherches la paix chez les marabouts
Moi j'ai eu la paix dans le nom de Jésus
Ma sœur tu cherches la vie chez les féticheurs
Moi j'ai eu la vie dans le nom de Jésus
Je n'ai point vu de dieux comme toi
Il n'y aura pas de dieux comme toi

(Je n'ai point vu de dieux comme toi)
(Il n'y aura pas de dieux comme toi)

Oui seigneur tu as divisé la mer rouge en deux
Et le peuple d'Israël est passé

(Je n'ai point vu de dieux comme toi)
(Il n'y aura pas de dieux comme toi)

Oh rabbi (manifeste-toi)
Oh rabbi (descend agit)
Oh mon rabbi (manifeste-toi)
Oh descend, réagit (descend agit)
Oh mon rabbi (manifeste-toi)

Je veux mon miracle aujourd'hui
Comme tu as agit dans la vie de Sarah
Comme tu as agit dans la vie de la veuve de Sarepta
Tu ressuscitas des morts
Tu guéris les malades
Oh mon roi
Descend et agit (bis)

Альфа и Омега

Долго я блуждал во грехе,
Долго шел путем нечестия.
Совершал я дела мерзкие,
И еще
Не боялся я Бога.
О,

Правда, Господи, я восстал,
Восстал против Тебя,
Против слова Твоего.
Не ведал я, что творю,
Не ведал, что заблудился.

Не отвергни меня, о Боже любви,
Не карай меня во гневе Своем.
Смилуйся надо мной, о Отец, и
Я признаю, что Ты — Альфа и Омега.

О, о, о, Ты еси, о, о, о,
Ты еси (Альфа, эй)
О, о, Ты еси (Омега)
Знаю, Ты исцеляешь,
Знаю, Ты восстанавливаешь (Альфа, эй)
Знаю, Ты — решение (Омега)
Взгляни на голод, губящий народ Твой (Альфа, эй)
Войны тут, войны там (Омега)
Забыл ли Ты слепого и сироту (Альфа, эй)
Тех, кто нуждается в поддержке Твоей (Омега)
Коррупция взяла верх (Альфа, эй)
О, гомосексуализм (Омега)
Женщина с женщиной,
Мужчина с мужчиной.
О, Господи...

Не все поняли (Альфа, эй)
Что Ты — решение (Омега)

Хочу поклоняться Тебе, Господи,
Хочу поклоняться Тебе, Равви.
Ты — вся моя жизнь,
Ведь Ты — всё для меня.

Брат мой, ты ищешь покоя у колдунов,
Я же обрел покой во имя Иисуса.
Сестра моя, ты ищешь жизни у знахарей,
Я же обрел жизнь во имя Иисуса.
Не видел я богов, как Ты,
И не будет богов, как Ты.

(Не видел я богов, как Ты)
(И не будет богов, как Ты)

Да, Господи, Ты разделил Черное море надвое,
И народ Израиля прошел.

(Не видел я богов, как Ты)
(И не будет богов, как Ты)

О, Равви (явись)
О, Равви (сойди и действуй)
О, мой Равви (явись)
О, сойди, отзовись (сойди и действуй)
О, мой Равви (явись)

Хочу чуда сегодня,
Как Ты действовал в жизни Сарры,
Как Ты действовал в жизни вдовы из Сарепты.
Ты воскрешал мертвых,
Ты исцелял больных.
О, мой Царь,
Сойди и действуй (дважды).