RUNWAY - Rabbit перевод на немецкий

RUNWAY

Runway - Rabbit

許し合った時に
初めて触れた気がした
ちゃんと奥のココを ミテ
夢の歩道橋 キラつく街灯
鳴り合わせるブーツの二つ音
恋のRUNWAY
今年の冬は楽しみだ
あなたと過ごすから
瞳が合うたびスキになってく
今年の冬は溶けたいんだ
ココロの向くままに
笑い合えてスキと言っちゃえよ
くすぐられるように
はしゃぐ姿にritする
もっと奥のココに キテ
手を振らないで すぐに帰さないで
立ち止まったら 振り返ったら
Don't stop の RUNWAY
雪が降るかもしれないんだ
あなたと過ごすなら
抱き合ってしまうようにしてよ
雪に包まれてみたいんだ
吐息の真っ白を
食べるように口づけしちゃえよ

絡まった気持ちを ほどいてほしいの
同じ言葉重ねて 最後のRUNWAY
今年の冬は楽しみだ
あなたと過ごすから
瞳が合うたびスキになってく
今年の冬は楽しみだ
あなたと過ごすから
瞳が合うたびスキになってく
今年の冬は溶けたいんだ
ココロの向くままに
笑い合えてスキと言っちゃえよ

RUNWAY

Runway - Rabbit

Als wir uns verziehen,
fühlte es sich an, als hätten wir uns zum ersten Mal berührt.
Schau richtig tief hier hinein.
Die Fußgängerbrücke der Träume, funkelnde Straßenlaternen,
das Geräusch unserer beiden Stiefelpaare im Gleichklang.
Der RUNWAY der Liebe.
Ich freue mich auf diesen Winter,
weil ich ihn mit dir verbringen werde.
Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen, verliebe ich mich mehr.
Diesen Winter möchte ich schmelzen,
so wie mein Herz es will.
Lass uns zusammen lachen und einfach sagen: "Ich hab dich lieb"!
Als würde ich gekitzelt,
reagiert mein Herz auf deine verspielte Art.
Komm noch tiefer hier hinein.
Wink nicht zum Abschied, schick mich nicht gleich nach Hause.
Wenn wir stehen bleiben, wenn wir zurückblicken,
ist es ein Non-Stop-RUNWAY.
Vielleicht schneit es sogar,
wenn ich die Zeit mit dir verbringe.
Mach es so, dass wir uns am Ende umarmen!
Ich möchte vom Schnee eingehüllt werden,
deinen reinweißen Atem
lass uns küssen, als würden wir ihn schmecken!

Ich möchte, dass du meine verworrenen Gefühle entwirrst.
Die gleichen Worte wiederholen, der letzte RUNWAY.
Ich freue mich auf diesen Winter,
weil ich ihn mit dir verbringen werde.
Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen, verliebe ich mich mehr.
Ich freue mich auf diesen Winter,
weil ich ihn mit dir verbringen werde.
Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen, verliebe ich mich mehr.
Diesen Winter möchte ich schmelzen,
so wie mein Herz es will.
Lass uns zusammen lachen und einfach sagen: "Ich hab dich lieb"!