時の彼方 - Rabbit перевод на немецкий

時の彼方

時の彼方 - Rabbit

時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh
(まぶしい光は 明日を照らして)
ボクたちは 変われるのかな?
(やさしい心は あるべき言葉と)
ボクたちは 残せるか
今見える この景色やにおい
(わかるでしょ わかるでしょ)
動く時なのだ
(見てたでしょ 見てたでしょ)
想像をはるか 超えたトコにある
大きなうねりが
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh
(朝焼けの色は さくら色のはず)
ボクたちは 生きている
今ここで 誰の指図もなく
(わかるでしょ わかるでしょ)
声を上げるのさ
(つかみとれ つかみとれ)
新しいボクら 新しい責任 新しい未来
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh

時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh

Jenseits der Zeit

Jenseits der Zeit - Rabbit

Auf das Jenseits der Zeit zu, mit aller Kraft.
Auf das Jenseits der Zeit zu, tritt alles weg außer Liebe, Oh Yeh.
(Das blendende Licht erhellt das Morgen)
Können wir uns ändern?
(Ein sanftes Herz, mit den Worten, die sein sollten)
Können wir sie hinterlassen?
Diese Landschaft und dieser Duft, die ich jetzt sehe.
(Verstehst du? Verstehst du?)
Es ist Zeit, sich zu bewegen.
(Hast du zugesehen? Hast du zugesehen?)
Es ist an einem Ort weit jenseits der Vorstellungskraft.
Eine große Welle.
Auf das Jenseits der Zeit zu, mit aller Kraft.
Auf das Jenseits der Zeit zu, tritt alles weg außer Liebe, Oh Yeh.
(Die Farbe der Morgendämmerung sollte Kirschblütenrosa sein)
Wir leben.
Genau hier, jetzt, ohne Befehle von irgendwem.
(Verstehst du? Verstehst du?)
Erheben wir unsere Stimme.
(Ergreif es! Ergreif es!)
Ein neues Wir, neue Verantwortung, neue Zukunft.
Auf das Jenseits der Zeit zu, mit aller Kraft.
Auf das Jenseits der Zeit zu, tritt alles weg außer Liebe.
Auf das Jenseits der Zeit zu, mit aller Kraft.
Auf das Jenseits der Zeit zu, tritt alles weg außer Liebe, Oh Yeh.

Auf das Jenseits der Zeit zu, mit aller Kraft.
Auf das Jenseits der Zeit zu, tritt alles weg außer Liebe.
Auf das Jenseits der Zeit zu, mit aller Kraft.
Auf das Jenseits der Zeit zu, tritt alles weg außer Liebe.
Auf das Jenseits der Zeit zu, mit aller Kraft.
Auf das Jenseits der Zeit zu, tritt alles weg außer Liebe, Oh Yeh.