Текст и перевод песни Rabbit Junk - Survivor
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
Check
my
eyes,
I′m
not
a
liar
Посмотри
мне
в
глаза,
я
не
лгу.
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
I'm
a
motherfucking
survivor
Я
чертов
выживший
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
Hell
is
my
sire
Ад-мой
отец.
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
I′m
a
motherfucking
survivor
Я
чертов
выживший
You
spun
your
web
like
a
spider
Ты
сплел
свою
паутину,
как
паук.
Round,
round
getting
tighter
Круг
за
кругом
становился
все
теснее,
But
you
were
making
me
a
fighter
но
ты
делал
из
меня
бойца.
With
every
sucker
punch,
getting
stronger
and
stronger
С
каждым
ударом
сосунка
становился
все
сильнее
и
сильнее.
Still,
I
emerged
with
a
broken
wing
И
все
же
я
вынырнул
со
сломанным
крылом.
Everyday
still
feeling
the
sting
Каждый
день
я
все
еще
чувствую
жало
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
Check
my
eyes,
I'm
not
a
liar
Посмотри
мне
в
глаза,
я
не
лгу.
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
I'm
a
motherfucking
survivor
Я
чертов
выживший
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
Hell
is
my
sire
Ад-мой
отец.
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
I′m
a
motherfucking
survivor
Я
чертов
выживший
I
kept
it
in
my
body
Я
хранил
его
в
своем
теле.
Your
voice
in
a
copy
Твой
голос
в
копии.
Feeding
on
me
like
a
parasite
Питается
мной,
как
паразит.
Never
killing
me,
just
killing
the
light
Никогда
не
убивай
меня,
просто
убивай
свет.
Still,
I
refused
to
fade
away
И
все
же
я
отказывался
исчезать.
And
one
day,
nothing
of
you
remained
И
однажды
от
тебя
ничего
не
осталось.
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
Check
my
eyes,
I′m
not
a
liar
Посмотри
мне
в
глаза,
я
не
лгу.
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
I'm
a
motherfucking
survivor
Я
чертов
выживший
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
Hell
is
my
sire
Ад-мой
отец.
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
I′m
a
motherfucking
survivor
Я
чертов
выживший
I
should
have
drowned
Я
должен
был
утонуть.
When
you
held
my
head
down
Когда
ты
держал
мою
голову
опущенной
Beneath
the
waves
Под
волнами
...
But
fire
ran
in
my
veins
Но
огонь
бежал
по
моим
венам.
And
I
was
able
to
breathe
again
И
я
снова
смог
дышать.
Then
nothing
of
you
remained
Тогда
от
тебя
ничего
не
осталось.
Rage!
Ярость!
I
kept
in
my
body!
Я
остался
в
своем
теле!
Body!
Тело!
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
I'm
a
survivor!
Я
выжила!
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
Check
my
eyes,
I′m
not
a
liar
Посмотри
мне
в
глаза,
я
не
лгу.
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
I'm
a
motherfucking
survivor
Я
чертов
выживший
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
Hell
is
my
sire
Ад-мой
отец.
I
was
born
in
the
fire
Я
родился
в
огне.
I′m
a
motherfucking
survivor
Я
чертов
выживший
I'm
a
survivor!
Я
выжила!
I'm
a
survivor!
Я
выжила!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.