Текст и перевод песни Rabbit King Kaka feat. Rich Mavoko - Lini

Lini

Nachukia unaenda, furaha ulikuja
Miaka ngapi wewe, bado hujanichuja
Mapenzi ingekuwa mkate ningelia na jam
Mapenzi ilianzia tanga Mombasa mwafaham

Utizame mbele utabaki nyuma
Gazeti kutuongelea mablogger nao chocha
Tunatokotea nilishakujulisha ocha Mami kuja tuchore picha Hata konokono hufika
Unakaa ka miss wa nchi flani
Sitakudiss kuja kwangu kejani
Nimechoka kuficha nikuanike hadharani

Nimejaribu mimi kuheshimu ilinitunze langu penzi
Mbona mapenzi yanipa wazimu
Oh baby am going crazy
Baby njoo ooh Baby njoo ooh Nikimuona roho huskip beat ka masaai
Safi na tattoo ya hearts kwa thigh
Pesa unajua kupata matembezi ya bata
Maringo ya tausi eyelashes za paka
Shika roho nimeitikia ku gamble
Story gutter press sisi power couple
Ukiwa na mimi
Never scared Bone Crusher
Mi na we ni unit ka Gabu Frasha
You are my main girl team yangu haina sub
Come tupige selfie Mejja Maddy dabotap
Nikutangaze wapi hata gazeti za dar
Pulse ya Nairobi peppers K-LA
Watuanike kama Naomi na Charles Taylor
Tunarhyme kiunguo viatu Chuck Taylor

Nimejaribu mimi kuheshimu ilinitunze langu penzi
Mbona mapenzi yanipa wazimu
Oh baby am going crazy
Baby njoo ooh Baby njoo ooh Nifunge mlango chapi saa zingine unaniudhi
Nakumbuka unaroho safi kiuno ya nyuki
Tule zambarau zimedungwa kwa ice cream
Jirani hujua uko around vile we uscream

Natamani uwe nyimbo nikuimbe kila mara
Kwangu we ulimbo waninata tena raha

Ningekuwa na mihela nilipie billboard
Kwa sasa ni na voucher tu
Nipigie radio kuchocha tu
Kuja twende ocha boo

Nimejaribu mimi kuheshimu ilinitunze langu penzi
Mbona mapenzi yanipa wazimu
Oh baby am going crazy
Baby njoo ooh Baby njoo ooh Email This
BlogThis!

Quand

Je suis en colère que tu partes, le bonheur est venu
Combien d'années as-tu, tu ne m'as toujours pas quitté
Si l'amour était du pain, je le mangerai avec de la confiture
L'amour a commencé avec un voile à Mombasa, tu sais

Regarde devant, tu resteras en arrière
Le journal parle de nous, les blogueurs aussi
On se retrouve, je te l'ai déjà dit, ma chérie, viens, on va prendre des photos. Même une limace y arrive
Tu es comme une miss d'un pays
Je ne te laisserai pas venir me voir pour rien
J'en ai marre de me cacher, je vais te dévoiler publiquement

J'ai essayé de respecter, de préserver mon amour
Pourquoi l'amour me rend-il fou
Oh bébé, je deviens fou
Bébé, viens, oh bébé, viens, oh, quand je te vois, mon cœur bat comme un Massai
Propre avec un tatouage de cœurs sur la cuisse
Tu sais gagner de l'argent, des promenades de canards
L'arrogance du paon, des cils de chat
Prends mon âme, j'ai accepté de jouer
Histoire de la presse à scandales, nous sommes un couple puissant
Quand tu es avec moi
Jamais peur, Bone Crusher
Moi et toi, nous sommes une unité comme Gabu Frasha
Tu es ma principale fille, mon équipe n'a pas de remplaçant
Viens, on prend un selfie, Mejja Maddy dabotap
Où te faire connaître, même dans les journaux de Dar
Pulse de Nairobi, poivrons K-LA
Ils nous afficheront comme Naomi et Charles Taylor
On rime en harmonie, des chaussures Chuck Taylor

J'ai essayé de respecter, de préserver mon amour
Pourquoi l'amour me rend-il fou
Oh bébé, je deviens fou
Bébé, viens, oh bébé, viens, oh, je dois fermer la porte, parfois tu m'énerves
Je me souviens que tu as une âme pure, une taille de guêpe
On mange des mûres plantées dans de la glace
Le voisin sait que tu es là quand tu cries

Je veux que tu sois une chanson, je te chanterai tout le temps
Pour moi, tu es une mélodie qui me donne du plaisir

Si j'avais de l'argent, je paierais un panneau d'affichage
Pour l'instant, je n'ai que des bons
J'appelle la radio pour qu'elle se déchaîne
Viens, on va se retrouver, ma chérie

J'ai essayé de respecter, de préserver mon amour
Pourquoi l'amour me rend-il fou
Oh bébé, je deviens fou
Bébé, viens, oh bébé, viens, oh
Envoyer par e-mail ce billet