Rabeat feat. Underdann - Tiempo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rabeat feat. Underdann - Tiempo




Tiempo algo divino, que fluye como sombra tras las luces
Время - нечто божественное, что течет как тень за светом
Y sigue dibujando mi destino con sus
И продолжает рисовать мою судьбу своими
Agujas, va desangrando mi alma y si te digo
Иглами, истекая кровью из моей души, и если я скажу тебе
Tiempo algo divino,
Время - нечто божественное,
Que fluye como sombra tras las luces y sigue dibujando mi
Что течет как тень за светом и продолжает рисовать мою
Destino con sus agujas va desangrando mi alma y si te digo
Судьбу своими иглами, истекая кровью из моей души, и если я скажу тебе
Amor con amor se paga, así como jamás se apaga la esperanza
Любовь за любовь расплачивается, так же как никогда не гаснет надежда
De un infinito en porciones, canciones llenas de rabia
О бесконечном в дольках, песни, полные ярости
Y la necesidad de tener fe, sabiendo que nosé que pasara mañana.
И необходимость иметь веру, зная, что мы не знаем, что произойдет завтра.
El mar espejo del cielo reflejo vos sin palabras,
Море - зеркало неба, отражая тебя без слов,
Escucho gotas del viento, combate solo el fantasma
Я слышу капли ветра, борюсь в одиночку с призраком
La paradoja sin fin, el ring de todos los días,
Бесконечный парадокс, ринг каждого дня,
La melodía son el blown que rehabilitan mi vida,
Мелодия - это дуновение, реанимирующее мою жизнь,
Ding Dong, mi Mr hyde no es de London
Динь-дон, мой мистер Хайд - не из Лондона
Pero soy capataz para ese sol tan redondo
Но я - бригадир для этого круглого солнца
Hoy la cuestión es que no soy pacifista
Сегодня суть в том, что я не пацифист
Y parece estar de moda poner la otra mejilla.
И, похоже, недавно стало модным подставлять другую щеку.
El mayor privilegió no tiene valor ni precios
Величайшая привилегия не имеет ни ценности, ни цены
Por ahora el cora no colabora con el comercio,
Пока что сердце не сотрудничает с торговлей,
Pensamientos necios materializan sonrisas,
Глупые мысли материализуют улыбки,
Pero la felicidad sin interés se inmortaliza
Но счастье без интереса становится бессмертным
Vivimos rodeados de flechas en las eses
Мы живем, окруженные стрелами в нас самих
El mundo está nublado y el sol ya no se nota
Мир затуманен, и солнце больше не заметно
El amor está en paro y el odio se fortalece,
Любовь находится в застое, а ненависть крепнет,
Pero un te amo no se paga en cuotas (a veces)
Но тебя люблю" не оплачивается в рассрочку (иногда)
De las caricias muertas aprendí a quererte
Я научился любить тебя благодаря мертвым ласкам
No poseo mucha money pero tengo el alma fuerte,
У меня не так много денег, но моя душа сильна,
Pregúntale a la suerte hace cuanto que no nos vemos
Спроси у удачи, когда мы в последний раз виделись
Y como hago para ser tan feliz sin conocernos
И как я могу быть таким счастливым, если мы не знакомы
Un abrazo, un te extraño, un te quiero,
Объятие, скучаю по тебе, я тебя люблю,
No se compra ni se vende los que si son sinceros
Это не покупается и не продается, если они искренни
Quien sea espiritual o quien sea material
Кто бы ни был духовным или материальным
Todos cumplimos un tiempo y terminamos igual.
Мы все выполняем свое время и заканчиваем одинаково.
Tiempo algo divino, que fluye como sombra tras las luces
Время - нечто божественное, что течет как тень за светом
Y sigue dibujando mi destino con sus
И продолжает рисовать мою судьбу своими
Agujas, va desangrando mi alma y si te digo
Иглами, истекая кровью из моей души, и если я скажу тебе
Tiempo algo divino,
Время - нечто божественное,
Que fluye como sombra tras las luces y sigue dibujando mi
Что течет как тень за светом и продолжает рисовать мою
Destino con sus agujas va desangrando mi alma y si te digo
Судьбу своими иглами, истекая кровью из моей души, и если я скажу тебе






Rabeat feat. Underdann - Tiempo
Альбом
Tiempo
дата релиза
02-06-2018

1 Tiempo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.