Rabeat - Cielo Transparente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rabeat - Cielo Transparente




Cielo Transparente
Ciel Transparent
El silencio, el ruido.
Le silence, le bruit.
Cuando escucho lo que me dicen,
Quand j'entends ce qu'ils me disent,
Quise estar dormido,
Je voulais dormir,
Dolor, recuerdo, cicatrices,
Douleur, souvenir, cicatrices,
Y me estoy volviendo loco recordándote,
Et je deviens fou en me souvenant de toi,
Pensando que onda, cuando sera que te vuelvo a ver,
Pensant que, quand est-ce que je te reverrai,
Un día debería, dedicarme a los del niño,
Un jour je devrais, me consacrer aux enfants,
De las cosas mías,
À mes affaires,
Intentar dar a entender, Por qué elegí esta vida?
Essayer de faire comprendre, pourquoi j'ai choisi cette vie ?
Pero sin explicación respondo "hice lo que quise y
Mais sans explication, je réponds "j'ai fait ce que je voulais et
No pase cabida".
Je n'ai pas laissé passer l'occasion".
El barrio esta cambiado,
Le quartier a changé,
Lo que eran ya no son,
Ce qui était ne l'est plus,
Monzon sigue noqueado
Monzon est toujours K.-O.
Por la preocupación,
Par l'inquiétude,
Muchos procuran
Beaucoup cherchent
Programar esa verdad con fan,
À programmer cette vérité avec les fans,
Y en el velorio de los vivos
Et dans les funérailles des vivants
Suena la comparsa.
La fanfare résonne.
Aunque el tiempo pase,
Même si le temps passe,
Sigo yendo hacia el frente,
Je continue d'avancer,
Revolucionando el alma, el cuerpo y la mente
Révolutionnant l'âme, le corps et l'esprit
Me he estabilizado en el cielo transparente,
Je me suis stabilisé dans le ciel transparent,
Para ver si en ese reflejo puedo verte.
Pour voir si dans ce reflet, je peux te voir.
Aunque el tiempo pase,
Même si le temps passe,
Sigo yendo hacia el frente,
Je continue d'avancer,
Revolucionando el el alma, el cuerpo y la mente,
Révolutionnant l'âme, le corps et l'esprit,
Me he estabilizado en el cielo transparente,
Je me suis stabilisé dans le ciel transparent,
Para ver si en ese reflejo puedo verte.
Pour voir si dans ce reflet, je peux te voir.
(Trayendo un style original)
(Apportant un style original)
Aunque el tiempo pase,
Même si le temps passe,
Sigo yendo hacia el frente,
Je continue d'avancer,
Revolucionando el alma, el cuerpo y la mente,
Révolutionnant l'âme, le corps et l'esprit,
Me he estabilizado en el cielo transparente,
Je me suis stabilisé dans le ciel transparent,
Para ver si en ese reflejo puedo verte.
Pour voir si dans ce reflet, je peux te voir.





Авторы: Brian Emanuel Molina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.