Rabeat - Inspiracion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rabeat - Inspiracion




Inspiracion
Inspiration
Llevate contigo ese dolor que no me deja respirar
Emporte avec toi cette douleur qui ne me laisse pas respirer
Llevate contigo ese dolor que no me deja respirar
Emporte avec toi cette douleur qui ne me laisse pas respirer
Llevate contigo ese dolor que no me deja respirar
Emporte avec toi cette douleur qui ne me laisse pas respirer
Llevate contigo ese dolor que no me deja respirar
Emporte avec toi cette douleur qui ne me laisse pas respirer
Inspiracion dame las alas para volar
Inspiration, donne-moi des ailes pour voler
Por ese mar de fuego que cae del suelo en forma de manantial
Au-dessus de cette mer de feu qui jaillit du sol comme une source
Encontre una perdida que era mas que notable
J'ai trouvé une perte qui était plus que notable
Se habia tornando invisible por ya no querer mirar
Elle était devenue invisible parce qu'elle ne voulait plus regarder
Isexonar por uno mismo es delito
S'isoler pour soi-même est un crime
Reflexionar sera mi actividad lo necesito
Réfléchir sera mon activité, j'en ai besoin
La negatividad lleva al fracaso
La négativité conduit à l'échec
Trate con estragas y estrategias regias y horas cuando paso
J'ai essayé avec des stratégies et des tactiques royales et des heures quand je passe
De temas en la radio giles en la TV
De sujets à la radio, des imbéciles à la télévision
Sonrisas que son falsas transitan transas de fe
Des sourires faux transmettent des escroqueries de la foi
La felicitaciones de aquel que un dia me envidio
Les félicitations de celui qui m'a jalousé un jour
Y amando a una señora que hace mucho se murio
Et aimer une femme qui est morte il y a longtemps
Quiero empezar de cero no procrear dolor
Je veux recommencer à zéro, ne pas engendrer de la douleur
Rencor mejor te dedico al RAP transmitirtelo
La rancune, je te la dédie au rap, je te la transmets
Que todas las criticas que sean constructivas lleven a avanzar
Que toutes les critiques qui soient constructives conduisent à avancer
Quiero ver como esto se puede solucionar
Je veux voir comment cela peut être résolu
Tengo a libertad escondida en mi bolsillo
J'ai la liberté cachée dans ma poche
Mil temas que hablar victimas son de este estribillo
Mille sujets à aborder, les victimes de ce refrain
Si me preguntan de que estoy hablando es por parlar
Si on me demande de quoi je parle, c'est pour parler
Me levante con ganas de escribir y nada mas
Je me suis réveillé avec l'envie d'écrire et rien de plus
Tengo a libertad escondida en mi bolsillo
J'ai la liberté cachée dans ma poche
Mil temas que hablar victimas son de este estribillo
Mille sujets à aborder, les victimes de ce refrain
Si me preguntan de que estoy hablando es por parlar
Si on me demande de quoi je parle, c'est pour parler
Me levante con ganas de escribir y nada mas
Je me suis réveillé avec l'envie d'écrire et rien de plus
Hola que tal?
Salut, ça va ?
Hoy tengo mucho que hablar
J'ai beaucoup à dire aujourd'hui
Si no me ahogo y hace poco lo que quiero soltar
Si je ne me noie pas et c'est ce que je veux lâcher
Se que hace poco y sigo loco desde que vos no estas
Je sais que c'est récent et je suis toujours fou depuis que tu n'es plus
Creo que no puedo y se que quiero irte a buscar a ese hospital
Je crois que je ne peux pas et je sais que je veux aller te chercher à cet hôpital
Cual vivi soñarte y aparte se que no me puedo olvidar de vos junto a emociones
Comment j'ai vécu à te rêver et en plus je sais que je ne peux pas t'oublier, toi et tes émotions
Guiones, guiños, sueños, sonrisas, llantos y besos
Scénarios, clins d'œil, rêves, sourires, pleurs et baisers
Que han quedado frustados desde que ya fue y se marcho
Qui sont restés frustrés depuis que tu es partie
El escribirte me cuesta
T'écrire me coûte
Mirar tu cara mi pieza
Regarder ton visage dans ma chambre
Pensar que hoy serias abuela
Penser que tu serais grand-mère aujourd'hui
Y no deje ni que te fueras ni por las buenas (no)
Et je n'ai pas laissé que tu partes, même pas gentiment (non)
El escribirte me cuesta
T'écrire me coûte
Mirar tu cara mi pieza
Regarder ton visage dans ma chambre
Pensar que hoy serias abuela
Penser que tu serais grand-mère aujourd'hui
Y no deje ni que te fueras ni por las buenas (Si que)
Et je n'ai pas laissé que tu partes, même pas gentiment (Si que)
Llevate contigo ese dolor que no me deja respirar
Emporte avec toi cette douleur qui ne me laisse pas respirer
Llevate contigo ese dolor que no me deja respirar
Emporte avec toi cette douleur qui ne me laisse pas respirer
Llevate contigo ese dolor que no me deja respirar
Emporte avec toi cette douleur qui ne me laisse pas respirer
Llevate contigo ese dolor que no me deja respirar
Emporte avec toi cette douleur qui ne me laisse pas respirer
Uh, no-no-no-no-no
Uh, non-non-non-non-non
No-no-no-no-no-no
Non-non-non-non-non-non
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Mama y tropo, yo cone
Maman et tropo, je cone
Tutu y mi cuore y te digo asi
Tutu et mon cœur et je te le dis comme ça





Авторы: Brian Emanuel Molina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.