Rabeat - Linea Tras Linea - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rabeat - Linea Tras Linea




Linea Tras Linea
Ligne après ligne
Uoh, na-na-na; diribip-bip-bip, ni-ni
Ouh, na-na-na; diribip-bip-bip, ni-ni
Uh, no, no, no; no, no, no
Uh, non, non, non; non, non, non
Uh, no, no, no; na-nana-nana
Uh, non, non, non; na-nana-nana
Línea tras línea, se reafirma mi fe
Ligne après ligne, ma foi se raffermit
La necesidad de libertad y empezar todo otra vez
Le besoin de liberté et de recommencer tout à nouveau
Pero no puedo, no, ahora entre medio hay un juez
Mais je ne peux pas, non, maintenant il y a un juge entre nous
'Toy esperando el comparendo y la respuesta de él
J'attends l'audience et sa réponse
Mi defensor tan solo es el Señor
Mon seul défenseur est le Seigneur
Señal, los sueños son señuelos; zumba el silencio a mi alrededor
Signe, les rêves sont des leurres; le silence bourdonne autour de moi
La oscuridad me recuerda que hoy me ata una cadena
L'obscurité me rappelle que je suis enchaîné aujourd'hui
Y que ya pintó el engobio y un día menos pa' la condena
Et qu'elle a déjà peint le désespoir et qu'il ne reste plus qu'un jour avant la condamnation
Escucho un bla, bla, bla; un golpe por allá
J'entends un bla, bla, bla; un coup là-bas
Un llanto que, después de tanto, se quiere soltar
Un cri qui, après tant de temps, veut se libérer
Siento que contagio; ahora, el que está mal soy yo
Je sens que je contamine; maintenant, c'est moi qui suis malade
¿Cómo hago para componerme y reponer mi amor?
Comment puis-je me réparer et retrouver mon amour ?
Si afuera era MC y acá soy 33
Si à l'extérieur j'étais MC et ici je suis 33
La celda en la cual convivo, usted imagínese
La cellule dans laquelle je vis, imagine
Que no me imaginé que esto me iba a pasar
Je n'aurais jamais imaginé que cela m'arriverait
Pero, esto es la repercusión de hacer las cosas mal
Mais, c'est la conséquence de faire les choses mal
Quizás querías que reflexione
Tu voulais peut-être que je réfléchisse
Porque afuera no te escuché, yeh-yeh, ne, yeh
Parce que je ne t'ai pas écouté dehors, yeh-yeh, ne, yeh
Y ahora te escribo mis canciones, no, no
Et maintenant je t'écris mes chansons, non, non
Vos me hiciste un hombre de bien, yeh-yeh-yeh-yeh
Tu as fait de moi un homme bien, yeh-yeh-yeh-yeh
Quizás querías que reflexione
Tu voulais peut-être que je réfléchisse
Porque afuera no te escuché, yeh-yeh, ne, yeh
Parce que je ne t'ai pas écouté dehors, yeh-yeh, ne, yeh
Y ahora te escribo mis canciones, no, no
Et maintenant je t'écris mes chansons, non, non
Vos me hiciste un hombre de bien, yeh-yeh-yeh-yeh
Tu as fait de moi un homme bien, yeh-yeh-yeh-yeh
Sigue siendo la misma noche, sigo contando la verdad, na-na-na
C'est toujours la même nuit, je continue à dire la vérité, na-na-na
El viento entra por mi ventana, lo único que llega hasta acá de libertad
Le vent entre par ma fenêtre, la seule chose qui arrive ici de liberté
Lamento mi comportamiento, no es tarde para cambiar
Je regrette mon comportement, il n'est pas trop tard pour changer
El encierro me está matando, aparte, quiero confesar
L'enfermement me tue, en plus, je veux avouer
Que extraño tanto a mi familia, al borde estoy de la locura
Que je manque tellement à ma famille, je suis au bord de la folie
Las llamadas no me alcanzan, esta vida es una tortura
Les appels ne me suffisent pas, cette vie est une torture
Dura es la realidad en la cual vivo, por eso escribo
La réalité dans laquelle je vis est dure, c'est pour ça que j'écris
Por el motivo que me hace seguir vivo, oh, no
Pour la raison qui me fait continuer à vivre, oh, non
Quizás querías que reflexione
Tu voulais peut-être que je réfléchisse
Porque afuera no te escuché, yeh-yeh, ne, yeh
Parce que je ne t'ai pas écouté dehors, yeh-yeh, ne, yeh
Y ahora te escribo mis canciones
Et maintenant je t'écris mes chansons
Vos me hiciste un hombre de bien, yeh-yeh-yeh-yeh
Tu as fait de moi un homme bien, yeh-yeh-yeh-yeh
Quizás querías que reflexione
Tu voulais peut-être que je réfléchisse
Porque afuera no te escuché, yeh-yeh, ne, yeh
Parce que je ne t'ai pas écouté dehors, yeh-yeh, ne, yeh
Y ahora te escribo mis canciones
Et maintenant je t'écris mes chansons
Vos me hiciste un hombre de bien, yeh-yeh-yeh-yeh
Tu as fait de moi un homme bien, yeh-yeh-yeh-yeh
Quizás querías que reflexione
Tu voulais peut-être que je réfléchisse
Porque afuera no te escuché, yeh-yeh, ne, yeh
Parce que je ne t'ai pas écouté dehors, yeh-yeh, ne, yeh
Y ahora te escribo mis canciones
Et maintenant je t'écris mes chansons
Vos me hiciste un hombre de bien, yeh-yeh-yeh-yeh
Tu as fait de moi un homme bien, yeh-yeh-yeh-yeh
Quizás querías que reflexione, ne, ne
Tu voulais peut-être que je réfléchisse, ne, ne
No, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
Non, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh





Авторы: Brian Emanuel Molina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.