Текст и перевод песни Rabeat - No Encuentro Nada

No Encuentro Nada

No, no desespera mi dolor
Estoy buscando algo mejor
Pero no encuentro nada

Me encuentro, me pierdo, vivo, me muero,
Me caigo y levanto
Quizá ni sé lo que a veces ando pensando
Te extraño tanto que ya no te quiero ver,
Ese sol resplandeciente no calienta al parecer
Voy a seguir teniendote en cuenta y te cuento
Que el cuento no cuenta cuántas veces tuve que ceder,
Hoy la agonía me sonríe vacilando
Y hace un tiempo que intento esconder mi angustia y no se sí
Ya no me sale poder escuchar y no poder tocarte,
Y en el tiempo perdido se me hace difícil no recordarte porque sos más que mi otra mitad...
Así que te digo:
Cantando expreso lo que pienso y no mido
Creando formas que no ve mi enemigo
Lleno con versos universos vacíos
Si te imagino todo tiene sentido
Como no quiero ese cielo si el consuelo es bendición,
Voy navegando entre mares rumbo hacia la perdición
Pero no llego porque así nunca fue mi corazón,
Como un guerrero peleo y hago uso de este don...
Dónde estas? hey hey hey hey hey, que te estoy esperando mi libertad
Y cuando quise darme cuenta estaba acá y te digo...
Dónde estas? hey hey hey, que te estoy esperando mi libertad

Je ne trouve rien

Non, non, ma douleur ne désespère pas
Je cherche quelque chose de mieux
Mais je ne trouve rien

Je me trouve, je me perds, je vis, je meurs,
Je tombe et me relève
Peut-être que je ne sais même pas ce que je pense parfois
Je t'aime tellement que je ne veux plus te voir,
Ce soleil éclatant ne semble pas réchauffer
Je continuerai à te garder à l'esprit et je te raconte
Que l'histoire ne compte pas combien de fois j'ai dû céder,
Aujourd'hui, l'agonie me sourit en hésitant
Et cela fait un moment que j'essaie de cacher mon angoisse et je ne sais pas si
Je ne peux plus t'entendre et ne peux plus te toucher,
Et dans le temps perdu, il me devient difficile de ne pas me souvenir de toi parce que tu es plus que ma moitié...
Alors je te dis :
En chantant, j'exprime ce que je pense et je ne mesure pas
Créer des formes que mon ennemi ne voit pas
Rempli d'univers vides avec des vers
Si je t'imagine, tout a un sens
Comme je ne veux pas ce ciel si le réconfort est une bénédiction,
Je navigue entre les mers en direction de la perdition
Mais je n'arrive pas parce que ce n'est jamais été mon cœur,
Comme un guerrier, je me bats et je fais usage de ce don...
Où es-tu ? hey hey hey hey hey, j'attends ma liberté
Et quand j'ai voulu m'en rendre compte, j'étais là et je te dis...
Où es-tu ? hey hey hey, j'attends ma liberté