Rabeat - No Encuentro Nada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rabeat - No Encuentro Nada




No Encuentro Nada
Ничего не нахожу
No, no desespera mi dolor
Нет, моя боль не отчаивается,
Estoy buscando algo mejor
Я ищу что-то лучшее,
Pero no encuentro nada
Но ничего не нахожу.
Me encuentro, me pierdo, vivo, me muero,
Нахожу себя, теряю, живу, умираю,
Me caigo y levanto
Падаю и поднимаюсь.
Quizá ni lo que a veces ando pensando
Порой даже не знаю, о чём думаю.
Te extraño tanto que ya no te quiero ver,
Так сильно скучаю, что видеть тебя больше не хочу.
Ese sol resplandeciente no calienta al parecer
Это сияющее солнце, кажется, не греет.
Voy a seguir teniendote en cuenta y te cuento
Я продолжу помнить о тебе и расскажу,
Que el cuento no cuenta cuántas veces tuve que ceder,
Что история умалчивает, сколько раз мне приходилось уступать.
Hoy la agonía me sonríe vacilando
Сегодня агония насмешливо улыбается мне
Y hace un tiempo que intento esconder mi angustia y no se
И уже какое-то время я пытаюсь скрыть свою тоску, и не знаю, получается ли.
Ya no me sale poder escuchar y no poder tocarte,
Я больше не могу слышать тебя и не касаться,
Y en el tiempo perdido se me hace difícil no recordarte porque sos más que mi otra mitad...
И в потерянном времени мне трудно не вспоминать тебя, потому что ты больше, чем моя половинка...
Así que te digo:
Так что я говорю тебе:
Cantando expreso lo que pienso y no mido
Пою, выражая то, что думаю, и не сдерживаюсь.
Creando formas que no ve mi enemigo
Создаю формы, которых не видит мой враг.
Lleno con versos universos vacíos
Наполняю стихами пустые вселенные.
Si te imagino todo tiene sentido
Если представляю тебя, всё обретает смысл.
Como no quiero ese cielo si el consuelo es bendición,
Как же я не хочу этих небес, если утешение это благословение.
Voy navegando entre mares rumbo hacia la perdición
Плыву по морям к погибели,
Pero no llego porque así nunca fue mi corazón,
Но не достигаю её, потому что таким никогда не было моё сердце.
Como un guerrero peleo y hago uso de este don...
Как воин, я сражаюсь и использую этот дар...
Dónde estas? hey hey hey hey hey, que te estoy esperando mi libertad
Где ты? Эй, эй, эй, эй, эй, я жду тебя, моя свобода.
Y cuando quise darme cuenta estaba acá y te digo...
И когда я хотел осознать это, я был здесь, и говорю тебе...
Dónde estas? hey hey hey, que te estoy esperando mi libertad
Где ты? Эй, эй, эй, я жду тебя, моя свобода.





Авторы: Brian Molina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.