Текст и перевод песни Rabeat - No Te Vas

No Te Vas

Y si siento que mi vida se acaba, se bien en quien contar

Pasa el tiempo y en mi mundo trato de recordar

Y si preguntan porque fue no se qué contestar,
Pero te quiero en mi vida y no te dejo escapar

Y yo te digo que te sigo y no te vas,
Porque como tú sombra siempre voy detrás,
Gritando cosas que te digo y no escuchas,
Dejando abajo de la alfombra el que dirán

Y yo te digo que te sigo y no te vas,
Porque como tú sombra siempre voy detrás,
Gritando cosas que te digo y no escuchas,
Dejando abajo de la alfombra el que dirán

Si yo no tengo tu amor, baby me falta la respiración, todo es un bajon
Respiro, vuelvo a vivir puedo seguir siendo yo

En el momento que viste que todas las cosas no estaban bien,
Mala la suerte que te encontré,
Malos momentos que mal me fue, no me devolviste nada

Pero sueño tranquilo,
Porque sabía que solito sigo, que solito sigo, sin vos
Aunque te tenga muy lejos de mi habitación,
Aunque no deje de verte sola en el rincón

Sé muy bien que juntos estamos y volamos juntos,
Aunque vivamos en diferentes mundos,
Quiero que tengamos ese mismo rumbo

Para que en el amanecer te encuentre mujer,
Tenerte profundamente entrarte otra vez y
Se que es injusto el que yo no te vuelva a ver

Por eso baby

Y yo te digo que te sigo y no te vas,
Porque como tú sombra siempre voy detrás,
Gritando cosas que te digo y no escuchas,
Dejando abajo de la alfombra el que dirán

Y yo te digo que te sigo y no te vas,
Porque como tú sombra siempre voy detrás,
Gritando cosas que te digo y no escuchas,
Dejando abajo de la alfombra el que dirán

Tu ne pars pas

Et si je sens que ma vie se termine, je sais à qui compter

Le temps passe et dans mon monde j'essaie de me souvenir

Et si on me demande pourquoi, je ne sais pas quoi répondre,
Mais je te veux dans ma vie et je ne te laisserai pas t'échapper

Et je te dis que je te suis et tu ne pars pas,
Car comme ton ombre, je suis toujours derrière,
Criant des choses que je te dis et que tu n'écoutes pas,
Laissant sous le tapis ce que les gens diront

Et je te dis que je te suis et tu ne pars pas,
Car comme ton ombre, je suis toujours derrière,
Criant des choses que je te dis et que tu n'écoutes pas,
Laissant sous le tapis ce que les gens diront

Si je n'ai pas ton amour, bébé, il me manque la respiration, tout est un blues
Je respire, je reviens à la vie, je peux continuer à être moi

Au moment où tu as vu que tout n'allait pas bien,
La malchance m'a fait te rencontrer,
De mauvais moments, je suis mal passé, tu ne m'as rien rendu

Mais je rêve tranquille,
Car je savais que je continue seul, que je continue seul, sans toi
Même si je te tiens très loin de ma chambre,
Même si je ne cesse de te voir seule dans le coin

Je sais très bien qu'ensemble nous sommes et nous volons ensemble,
Même si nous vivons dans des mondes différents,
Je veux que nous ayons la même direction

Pour que je te trouve au lever du soleil, ma femme,
T'avoir profondément, entrer à nouveau et
Je sais que c'est injuste que je ne te revois plus

Alors bébé

Et je te dis que je te suis et tu ne pars pas,
Car comme ton ombre, je suis toujours derrière,
Criant des choses que je te dis et que tu n'écoutes pas,
Laissant sous le tapis ce que les gens diront

Et je te dis que je te suis et tu ne pars pas,
Car comme ton ombre, je suis toujours derrière,
Criant des choses que je te dis et que tu n'écoutes pas,
Laissant sous le tapis ce que les gens diront