Abrak Al Saat - Rabeh Saqer перевод на русский

Abrak Al Saat

أبرك الساعات عندي يوم أشوفك
وأحلى لحظات العمر يومك تجيني
وأحلى لحظات العمر يومك تجيني
وأشعر إنك يوم تتحدى ظروفك
كنك تفتح على الأحلام عيني
كنك تفتح على الأحلام عيني

معك ماخذني برغم إحساس خوفك
ومعك أسافر من حنينك لـحنيني
معك أسافر من حنينك لـحنيني
كل ما حطيت بكفوفي كفوفك
أشعر إني مالك الدنيا بيديني
أشعر إني مالك الدنيا بيديني

أنا وإحساسي وقلبي من ضيوفك
والحياة بطولها بينك وبيني
والحياة بطولها بينك وبيني
من يقول إني أملّك أو أعوفك
وأنت قبل أعيش فيك تعيش فيني
وأنت قبل أعيش فيك تعيش فيني

ما أحد مثلك ونادر في وصوفك
منكتب حبك على صفحة جبيني
منكتب حبك على صفحة جبيني
وكل ما تحكي لي تطربني حروفك
لين أحلوت مع سنينك سنيني
لين أحلوت مع سنينك سنيني

كيف بجازيك وأرد معروفك
يوم ما غيرك ملا قلبي وعيني
يوم ما غيرك ملا قلبي وعيني
كيف بجازيك وأرد معروفك
يوم ما غيرك ملا قلبي وعيني
يوم ما غيرك ملا قلبي وعيني

Благословенный Час

Благословеннее всех часов — час, когда я вижу тебя,
И прекраснейшие мгновения жизни — когда ты приходишь ко мне.
И прекраснейшие мгновения жизни — когда ты приходишь ко мне.
И я чувствую, что когда ты бросаешь вызов своей судьбе,
Ты словно открываешь мои глаза на мечты.
Ты словно открываешь мои глаза на мечты.

С тобой меня уносит, несмотря на чувство твоего страха,
И с тобой я путешествую от твоей тоски к моей.
И с тобой я путешествую от твоей тоски к моей.
Каждый раз, когда я беру твои руки в свои,
Я чувствую, что владею всем миром.
Я чувствую, что владею всем миром.

Я, мои чувства и мое сердце — твои гости,
И вся жизнь — между тобой и мной.
И вся жизнь — между тобой и мной.
Кто говорит, что я устану от тебя или покину тебя?
Ведь прежде чем я живу в тебе, ты живешь во мне.
Ведь прежде чем я живу в тебе, ты живешь во мне.

Нет никого подобного тебе, и трудно описать тебя словами,
Твоя любовь написана на моем лбу.
Твоя любовь написана на моем лбу.
И каждый раз, когда ты говоришь со мной, твои слова очаровывают меня,
Пока мои годы не стали сладкими вместе с твоими.
Пока мои годы не стали сладкими вместе с твоими.

Как я могу отблагодарить тебя и ответить на твою доброту,
Когда никто, кроме тебя, не наполнил мое сердце и мои глаза?
Когда никто, кроме тебя, не наполнил мое сердце и мои глаза?
Как я могу отблагодарить тебя и ответить на твою доброту,
Когда никто, кроме тебя, не наполнил мое сердце и мои глаза?
Когда никто, кроме тебя, не наполнил мое сердце и мои глаза?