Adhak - Rabeh Saqer перевод на немецкий

Adhak

إضحك فديت الضحكة المغرورة
سولف يجعله ما يسولف غيرك
وأجبر بها الخواطر المكسورة
اللي ما يجبرها سوى تجبيرك

إضحك فديت الضحكة المغرورة
سولف يجعله ما يسولف غيرك
وأجبر بها الخواطر المكسورة
اللي ما يجبرها سوى تجبيرك

نوّرت عمري وأهتنى في نوره
الله ينوّر لك على تنويرك
خيرك على قلبي تجلّى دوره
أسعدتني والله يكثّر خيرك

إضحك فديت الضحكة المغرورة
سولف يجعله ما يسولف غيرك
وأجبر بها الخواطر المكسورة
اللي ما يجبرها سوى تجبيرك

أحب أنا غلطاتك المعذورة
واللي يحببني بها تبريرك
مشاعري على الرضا مجبورة
تستلطفك في صمتك وتعبيرك

إضحك فديت الضحكة المغرورة
سولف يجعله ما يسولف غيرك
وأجبر بها الخواطر المكسورة
اللي ما يجبرها سوى تجبيرك

Lächle

Lächle, ich verehre dein stolzes Lächeln.
Sprich, möge niemand außer dir sprechen.
Und heile damit die gebrochenen Herzen,
die niemand außer dir heilen kann.

Lächle, ich verehre dein stolzes Lächeln.
Sprich, möge niemand außer dir sprechen.
Und heile damit die gebrochenen Herzen,
die niemand außer dir heilen kann.

Du hast mein Leben erhellt, und es erfreute sich an deinem Licht.
Möge Gott dir dein Leuchten vergelten.
Deine Güte zu meinem Herzen hat ihre Wirkung gezeigt.
Du hast mich glücklich gemacht, möge Gott deine Güte mehren.

Lächle, ich verehre dein stolzes Lächeln.
Sprich, möge niemand außer dir sprechen.
Und heile damit die gebrochenen Herzen,
die niemand außer dir heilen kann.

Ich liebe deine verzeihlichen Fehler.
Und was sie mir lieb macht, ist deine Erklärung.
Meine Gefühle müssen dich einfach mögen.
Sie finden dich charmant in deinem Schweigen und deinem Ausdruck.

Lächle, ich verehre dein stolzes Lächeln.
Sprich, möge niemand außer dir sprechen.
Und heile damit die gebrochenen Herzen,
die niemand außer dir heilen kann.