Awal Habib - Rabeh Saqer перевод на русский

Awal Habib

غيرك وربي ما مر قلبي
أنت المُسيطر تمشي وتنثر
حنين وحنان

أول حبيب بدنيتي هو أنت
وآخر حبيب بدنيتي الأولاني
قابلتك وسته النظر على سته
من يومها شوفي ولا شاف ثاني

أول حبيب بدنيتي، هو أنت
وآخر حبيب بدنيتي الأولاني
قابلتك وسته النظر، على سته
من يومها شوفي ولا شاف ثاني

غيرك وربي ما مر قلبي
غيرك ولا له في قلبي مكان
أنت المُسيطر تمشي وتنثر
حُب وسلام وحنين وحنان

غيرك وربي ما مر قلبي
غيرك ولا له في قلبي مكان
أنت المُسيطر تمشي وتنثر
حُب وسلام وحنين وحنان

الله يا زين الحياه وأنت فيها
وياك يا حلو السهر والليالي
كل المشاعر أنت بس محتويها
والأربعه وعشرين ساعه في بالي

الله يا زين الحياه، وأنت فيها
وياك يا حلو السهر والليالي
كل المشاعر أنت بس، محتويها
والأربعه وعشرين ساعه في بالي

كيفي وشوقي، فني وذوقي
لائق تماماً مُناسب هواي
حظي وشفتك ومن عرفتك
غنىٰ صباحي وتهنىٰ مساي

كيفي وشوقي، فني وذوقي
لائق تماماً مُناسب هواي
حظي وشفتك ومن عرفتك
غنىٰ صباحي وتهنىٰ مساي

Первая любовь

Клянусь Богом, никто, кроме тебя, не трогал мое сердце
Ты властвуешь надо мной, идешь и сеешь
Нежность и ласку

Первая любовь в моей жизни - это ты
И последняя любовь в моей жизни - та же первая
Встретил тебя, и взгляды наши встретились
С того дня мои глаза никого другого не видят

Первая любовь в моей жизни - это ты
И последняя любовь в моей жизни - та же первая
Встретил тебя, и взгляды наши встретились
С того дня мои глаза никого другого не видят

Клянусь Богом, никто, кроме тебя, не трогал мое сердце
Никому, кроме тебя, нет места в моем сердце
Ты властвуешь надо мной, идешь и сеешь
Любовь, мир, нежность и ласку

Клянусь Богом, никто, кроме тебя, не трогал мое сердце
Никому, кроме тебя, нет места в моем сердце
Ты властвуешь надо мной, идешь и сеешь
Любовь, мир, нежность и ласку

Боже, как прекрасна жизнь, когда ты в ней есть
С тобой прекрасны вечера и ночи
Все мои чувства принадлежат только тебе
Все двадцать четыре часа в сутки ты в моих мыслях

Боже, как прекрасна жизнь, когда ты в ней есть
С тобой прекрасны вечера и ночи
Все мои чувства принадлежат только тебе
Все двадцать четыре часа в сутки ты в моих мыслях

Мой нрав, моя тоска, мой стиль, мой вкус
Идеально подходят друг другу
Мне повезло, что я увидел тебя и узнал тебя
Счастливы мои утра и блаженны мои вечера

Мой нрав, моя тоска, мой стиль, мой вкус
Идеально подходят друг другу
Мне повезло, что я увидел тебя и узнал тебя
Счастливы мои утра и блаженны мои вечера