Faqed Sheour - Rabeh Saqer перевод на русский

Faqed Sheour

أنا فاقد شعور أحيان، أنا للحب ما أصلح
أنا الراحل وأنا الولهان، أنا الكذاب والأصرح
أنا الواقف على البيبان، وآبي البيبان ما تفتح
أنا المجهول والخسران، أنا الفايز وأنا الأنجح
أنا القاسي وأنا الوجدان، بها الأسرار ما تُفصح
أنا فاقد شعور أحيان، أنا للحب ما أصلح

شعوري فيه كم إنسان
حزين وكان بك يفرح
آبي بكره وآبي اللي كان
آبي أمسي وآبي أصبح
آبي آسف وآبي ندمان
آبي ما أبيك لا تشرح
آبي في نظرتك طغيان
وجرحك رقته تجرح

أنا فاقد شعور أحيان، أنا للحب ما أصلح (ما أصلح)
أنا الراحل وأنا الولهان، أنا الكذاب والأصرح
أنا الواقف، أنا الواقف على البيبان
وآبي البيبان ما تفتح، ما تفتح
أنا المجهول والخسران
أنا الفايز وأنا الأنجح، وأنا الأنجح

نغيب ونلتقي خلان عشان الحُب بي يجمح
نعيش بلذة الحرمان نجرب شوقنا المبرح
أبيك تكون لي أوطان بها الثورات ما تربح
نقرب نبتعد أزمان أحبك وقت ما تسمح
تعال نضيع بالعنوان، عناوين الهوى تفضح
نغيب ونلتقي خلان عشان الحُب بي يجمح

تبدل دورك الهيمان، تبدل كل هالمسرح
تكون الشر والشيطان، تصير الطب لو تجرح
تناقض غير الألوان، غوامق خلها أفتح
تبسم وأحتضن خذلان وأبكي وقت ما تفرح

أنا فاقد شعور أحيان، أنا للحب ما أصلح (ما أصلح)
أنا الراحل وأنا الولهان، أنا الكذاب والأصرح
أنا الواقف، أنا الواقف على البيبان
وآبي البيبان ما تفتح (ما تفتح)
أنا المجهول والخسران
أنا الفايز وأنا الأنجح (وأنا الأنجح)

Потерянные чувства

Я теряю чувства порой, я не гожусь для любви
Я уходящий и тоскующий, я лжец и самый искренний
Я стою у дверей, и хочу, чтобы двери открылись
Я неизвестный и проигравший, я победитель и самый успешный
Я жестокий и сентиментальный, в этом секреты, которые не раскрываются
Я теряю чувства порой, я не гожусь для любви

В моих чувствах столько людей
Грустный, а с тобой радовался
Хочу завтра и то, что было
Хочу вчера и хочу проснуться
Хочу извиниться и сожалеть
Хочу, чтобы ты не объясняла, чего я не хочу
Хочу в твоем взгляде господства
И твоя рана, ее нежность ранит

Я теряю чувства порой, я не гожусь для любви (не гожусь)
Я уходящий и тоскующий, я лжец и самый искренний
Я стою, я стою у дверей
И хочу, чтобы двери открылись, открылись
Я неизвестный и проигравший
Я победитель и самый успешный, и самый успешный

Мы исчезаем и встречаемся, друзья, потому что любовь в нас буйствует
Мы живем в сладости лишений, испытываем нашу мучительную тоску
Хочу, чтобы ты была моей родиной, где революции не побеждают
Мы сближаемся, отдаляемся временами, я люблю тебя, когда ты позволяешь
Давай потеряемся в адресе, адреса любви разоблачают
Мы исчезаем и встречаемся, друзья, потому что любовь в нас буйствует

Измени свою одержимую роль, измени всю эту сцену
Стань злом и дьяволом, стань лекарством, если ранишь
Противоречь, меняй цвета, темные сделай светлее
Улыбайся и принимай разочарование, и плачь, когда радуешься

Я теряю чувства порой, я не гожусь для любви (не гожусь)
Я уходящий и тоскующий, я лжец и самый искренний
Я стою, я стою у дверей
И хочу, чтобы двери открылись (открылись)
Я неизвестный и проигравший
Я победитель и самый успешный (и самый успешный)