Ketha - Rabeh Saqer перевод на русский

Ketha

الي يوجع قلبي لا قالـو عليـك
لو يحبك كان ما سوى كـــذا
يومني مابي احد غيرك وابيك
ولا ابي هذا ولا هذا وإذا

الي يوجع قلبي لا قالـو عليـك
لو يحبك كان ما سوى كـــذا
يومني مابي احد غيرك وابيك
ولا ابي هذا ولا هذا وإذا

جيت واحلامي وروحي في يديك
بعت هالدنيا على شانك لـذا
ما حسبتك تنتهي قبل ابتديك
ولا ترضالي المضره والاذى

لي يوجع قلبي لا قالـو عليـك
لو يحبك كان ما سوى كـــذا
يومني مابي احد غيرك وابيك
ولا ابي هذا ولا هذا وإذا

وليت مافيني من الاحزان فيـك
والله الا عطاه والله الي خـذا
وجعل ماجاني من افعالك يجيك
تصبح ورودك ورود بـلا شــذي

لي يوجع قلبي لا قالـو عليـك
لو يحبك كان ما سوى كـــذا
يومني مابي احد غيرك وابيك
ولا ابي هذا ولا هذا وإذا

Ложь

Сердце мое болит, когда о тебе говорят плохо,
Если бы ты любила, ты бы так не поступила.
Ведь я никого, кроме тебя, не желаю,
Мне не нужны другие, и если...

Сердце мое болит, когда о тебе говорят плохо,
Если бы ты любила, ты бы так не поступила.
Ведь я никого, кроме тебя, не желаю,
Мне не нужны другие, и если...

Я пришел к тебе с мечтами и душой в твоих руках,
Я продал весь мир ради тебя, поэтому...
Я не думал, что все закончится, не успев начаться,
И ты не пожелаешь мне зла и вреда.

Сердце мое болит, когда о тебе говорят плохо,
Если бы ты любила, ты бы так не поступила.
Ведь я никого, кроме тебя, не желаю,
Мне не нужны другие, и если...

Я ушел, полный печали из-за тебя,
Клянусь Богом, Он дал, и Он забрал.
Пусть все, что я испытал из-за твоих поступков, вернется к тебе,
Пусть твои розы станут розами без аромата.

Сердце мое болит, когда о тебе говорят плохо,
Если бы ты любила, ты бы так не поступила.
Ведь я никого, кроме тебя, не желаю,
Мне не нужны другие, и если...