Mesa Al Hob - Rabeh Saqer перевод на немецкий

Mesa Al Hob

مساء الحب لعيونك
ولعيونك مساء الحب
انا ما اعيش من دونك من دونك
يا انفاسي يا انفاسي
يا انفاسي ونبض القلب

على هونك على هونك
لعب فيني غرامك لعب
وكيف الحال وشلونك
من لسانك علاج وطب

على هونك على هونك
لعب فيني غرامك لعب
وكيف الحال وشلونك
من لسانك علاج وطب

مساء الحب ياعمري
أنت الحب وأنت الخير
اذا ماتدري أو تدري أو تدري
معك صارت معك صارت
معك صارت حياتي غير

ولا يغليك أحد كتير
مهما صار او بيصير
وعلى بالي محد يطري
سواك ويشغل التفكير

ولا يغليك أحد كتير
مهما صار او بيصير
وعلى بالي محد يطري
سواك ويشغل التفكير

مساء الحب لعيونك لعيونك
ولعيونك مساء الحب مساء الحب
انا ما اعيش من دونك من دونك
يا انفاسي يا انفاسي
يا انفاسي ونبض القلب

على هونك على هونك
على هونك على هونك
لعب فيني غرامك لعب
وكيف الحال
وكيف الحال
وشلونك
وشلونك
من لسانك علاج وطب

على هونك على هونك
على هونك على هونك
لعب فيني غرامك لعب
وكيف الحال
وكيف الحال
وشلونك
وشلونك
من لسانك علاج وطب

Abend der Liebe

Abend der Liebe für deine Augen
Und für deine Augen, Abend der Liebe
Ich lebe nicht ohne dich, ohne dich
Oh mein Atem, oh mein Atem
Oh mein Atem und Herzschlag

Ganz sacht, ganz sacht
Deine Liebe hat mit mir gespielt, gespielt
Und wie geht es dir, wie steht's?
Von deinen Lippen Heilung und Medizin

Ganz sacht, ganz sacht
Deine Liebe hat mit mir gespielt, gespielt
Und wie geht es dir, wie steht's?
Von deinen Lippen Heilung und Medizin

Abend der Liebe, oh mein Leben
Du bist die Liebe und du bist das Gute
Ob du es nicht weißt oder weißt, oder weißt
Mit dir wurde es, mit dir wurde es
Mit dir wurde mein Leben anders

Und niemand liebt dich so sehr
Was auch immer geschah oder geschehen wird
Und in meinem Sinn kommt niemand vor
Außer dir und beschäftigt meine Gedanken

Und niemand liebt dich so sehr
Was auch immer geschah oder geschehen wird
Und in meinem Sinn kommt niemand vor
Außer dir und beschäftigt meine Gedanken

Abend der Liebe für deine Augen, für deine Augen
Und für deine Augen, Abend der Liebe, Abend der Liebe
Ich lebe nicht ohne dich, ohne dich
Oh mein Atem, oh mein Atem
Oh mein Atem und Herzschlag

Ganz sacht, ganz sacht
Ganz sacht, ganz sacht
Deine Liebe hat mit mir gespielt, gespielt
Und wie geht es dir
Und wie geht es dir
Wie steht's?
Wie steht's?
Von deinen Lippen Heilung und Medizin

Ganz sacht, ganz sacht
Ganz sacht, ganz sacht
Deine Liebe hat mit mir gespielt, gespielt
Und wie geht es dir
Und wie geht es dir
Wie steht's?
Wie steht's?
Von deinen Lippen Heilung und Medizin