Rabeh Saqer - Mesa Al Hob - перевод текста песни на русский

Mesa Al Hob - Rabeh Saqerперевод на русский




Mesa Al Hob
Вечер любви
مساء الحب لعيونك
Вечер любви твоим глазам,
ولعيونك مساء الحب
и твоим глазам вечер любви.
انا ما اعيش من دونك من دونك
Я не могу жить без тебя, без тебя,
يا انفاسي يا انفاسي
о мое дыхание, мое дыхание,
يا انفاسي ونبض القلب
мое дыхание и биение сердца.
على هونك على هونك
Полегче, полегче,
لعب فيني غرامك لعب
твоя любовь играет со мной,
وكيف الحال وشلونك
как твои дела? Как ты?
من لسانك علاج وطب
Слова с твоих губ - лекарство и бальзам.
على هونك على هونك
Полегче, полегче,
لعب فيني غرامك لعب
твоя любовь играет со мной,
وكيف الحال وشلونك
как твои дела? Как ты?
من لسانك علاج وطب
Слова с твоих губ - лекарство и бальзам.
مساء الحب ياعمري
Вечер любви, моя жизнь,
أنت الحب وأنت الخير
ты - любовь и ты - благословение.
اذا ماتدري أو تدري أو تدري
Знаешь ты или нет, знаешь ты или нет,
معك صارت معك صارت
с тобой, с тобой,
معك صارت حياتي غير
с тобой моя жизнь изменилась.
ولا يغليك أحد كتير
Пусть никто тебя не обманет,
مهما صار او بيصير
что бы ни случилось.
وعلى بالي محد يطري
И никто не приходит мне на ум,
سواك ويشغل التفكير
кроме тебя, и не занимает мои мысли.
ولا يغليك أحد كتير
Пусть никто тебя не обманет,
مهما صار او بيصير
что бы ни случилось.
وعلى بالي محد يطري
И никто не приходит мне на ум,
سواك ويشغل التفكير
кроме тебя, и не занимает мои мысли.
مساء الحب لعيونك لعيونك
Вечер любви твоим глазам, твоим глазам,
ولعيونك مساء الحب مساء الحب
и твоим глазам вечер любви, вечер любви.
انا ما اعيش من دونك من دونك
Я не могу жить без тебя, без тебя,
يا انفاسي يا انفاسي
о мое дыхание, мое дыхание,
يا انفاسي ونبض القلب
мое дыхание и биение сердца.
على هونك على هونك
Полегче, полегче,
على هونك على هونك
полегче, полегче,
لعب فيني غرامك لعب
твоя любовь играет со мной.
وكيف الحال
Как твои дела?
وكيف الحال
Как твои дела?
وشلونك
Как ты?
وشلونك
Как ты?
من لسانك علاج وطب
Слова с твоих губ - лекарство и бальзам.
على هونك على هونك
Полегче, полегче,
على هونك على هونك
полегче, полегче,
لعب فيني غرامك لعب
твоя любовь играет со мной.
وكيف الحال
Как твои дела?
وكيف الحال
Как твои дела?
وشلونك
Как ты?
وشلونك
Как ты?
من لسانك علاج وطب
Слова с твоих губ - лекарство и бальзам.





Авторы: Turki Alalshikh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.