Wish Tamer - Rabeh Saqer перевод на русский

Wish Tamer

أحبك والشعور أسمى
من اللي انحكى وانقال
ومن مثلي إذا ينطق
بحبك يبتسم فمه

بعينك شفت هالدنيا
وحظي ابتسم في الحال
وهاك القلب وش تامر
وسمه وشتبي سمه

وسمه وش تبي سمه
وسمه وش تبي سمه

أنا صادق أحبك إنت
و حبك ما خطر عالبال
أنا من شافتك عيني
مثل طفلٍ لقى أمه

ربيع العمر في قربك
وعينك لي وطن وآمال
وأشكر ربي من شفتك
لأنك بالعمر نعمة

أحبك والشعور أسمى
من اللي انحكى وانقال
و من مثلي إذا ينطق
بحبك يبتسم فمه

بعينك شفت هالدنيا
وحظي ابتسم فالحال
وهاك القلب وش تامر
وسمه وشتبي سمه سمه

وسمه وشتبي سمه
وسمه وشتبي سمه

معك طعم العمر أحلى
معك حزن الليالي زال
معك ما صرت أحس إني
حزين وضاق من همه

كأنك لي عوض ربي
عن الماضي وسوء الفال
ومن بد البشر شفتك
قمر يضوي لي العتمة

قمر يضوي لي العمتة
قمر يضوي لي العمتة

أنا من قبل لا شوفك
وأنا متعب من الاهمال
وجيت بلطفك تداري
كسور الحال وتلمه

شبيه الورد والنسمة
تسوي فيني الأهوال
من انفاسك عطر لا من
تسولف فيني تشمه

أحبك والشعور أسمى
من اللي انحكى وانقال
و من مثلي اذا ينطق
بحبك يبتسم فمه

بعينك شفت هالدنيا
وحظي ابتسم فالحال
وهاك القلب وش تامر
وسمه وشتبي سمه سمه

وسمه وشتبي سمه
وسمه وشتبي سمه

Желание Тамер

Я люблю тебя, и это чувство возвышеннее
Всех слов, что сказаны и переданы.
И кто, как я, когда произносит
"Люблю тебя", улыбается?

В твоих глазах я увидел этот мир,
И моя удача тут же улыбнулась.
Вот тебе моё сердце, что прикажешь?
Назови его, как хочешь, назови.

Назови его, как хочешь, назови.
Назови его, как хочешь, назови.

Я искренне люблю тебя,
И твоя любовь не приходила мне в голову.
Я, с тех пор как мои глаза увидели тебя,
Стал как ребёнок, нашедший свою мать.

Весна жизни — быть рядом с тобой,
А твои глаза — моя родина и надежды.
И я благодарю Бога, что увидел тебя,
Потому что ты — благословение в моей жизни.

Я люблю тебя, и это чувство возвышеннее
Всех слов, что сказаны и переданы.
И кто, как я, когда произносит
"Люблю тебя", улыбается?

В твоих глазах я увидел этот мир,
И моя удача тут же улыбнулась.
Вот тебе моё сердце, что прикажешь?
Назови его, как хочешь, назови, назови.

Назови его, как хочешь, назови.
Назови его, как хочешь, назови.

С тобой вкус жизни слаще,
С тобой исчезла печаль ночей.
С тобой я больше не чувствую себя
Печальным и удрученным.

Словно ты — компенсация от Бога
За прошлое и плохие предзнаменования.
Из всех людей я увидел тебя,
Луну, освещающую мою тьму.

Луну, освещающую мою тьму.
Луну, освещающую мою тьму.

Я, до того как увидел тебя,
Был измучен равнодушием.
И ты пришла со своей нежностью, чтобы залечить
Раны прошлого и собрать их воедино.

Подобная розе и ветерку,
Ты творишь со мной чудеса.
От твоего дыхания исходит аромат, даже когда
Ты просто разговариваешь со мной, я его чувствую.

Я люблю тебя, и это чувство возвышеннее
Всех слов, что сказаны и переданы.
И кто, как я, когда произносит
"Люблю тебя", улыбается?

В твоих глазах я увидел этот мир,
И моя удача тут же улыбнулась.
Вот тебе моё сердце, что прикажешь?
Назови его, как хочешь, назови, назови.

Назови его, как хочешь, назови.
Назови его, как хочешь, назови.