كلنا سلمان - Rabeh Saqer перевод на немецкий

كلنا سلمان

الوطن شامخ و الحزم بملكنا
واعتلينا العز بعزومٍ قوية
بالله المعبود قمنا و استعنا
بأمره الإيمان و الدار محمية
مرخصين الروح دونك يا وطنا
والسعودي دونك تسوقه حمية
يا ملكنا يا سعدنا يا سندنا
يا إمام لراية الحق الأبية
آه وا سلمان قالتها يمنا
وسل سيف الحزم لأمان الرعية
حلم بعده حزم و يا كم صبرنا
لين ضاق بصبرنا كل البرية
و الله إنا و الله إنا و الله إنا
سترها كل الديار اليعربية
يا ولي العهد يا غاية أملنا
درعنا اللي ثابت في كل هية
لإعتزى فينا ولد نايف وقفنا
و الشعب كله وزارة داخلية
يا ولي العز لولي عهدنا
يا وزير للجيوش الصيرمية
من يمينك ضربةٍ و ليا بطشنا
طائرات . وقاذفات. و مدفعية
عزنا معزّي و بالعز إتحدنا
يا بلادي كلنا دونك سوية
يا وطنا لا يهمك يا وطنا
كلنا سلمان و الدار محمية

Wir alle sind Salman

Die Heimat ist stolz und die Entschlossenheit liegt in unserem König
Und wir haben den Ruhm mit starkem Willen erklommen
Mit Gott, dem Angebeteten, sind wir aufgestanden und haben uns gestärkt
Durch Seinen Befehl sind der Glaube und das Heim geschützt
Wir opfern unsere Seelen für dich, o unsere Heimat
Und der Saudi treibt dich mit Leidenschaft an
O unser König, unsere Freude, unsere Stütze
O Imam für die Fahne der erhabenen Wahrheit
Ach, Salman, sagte unser Jemen
Und zog das Schwert der Entschlossenheit für die Sicherheit des Volkes
Ein Traum, gefolgt von Entschlossenheit, und wie lange haben wir geduldet
Bis alle Welt unsere Geduld satt hatte
Und bei Gott, wir, bei Gott, wir, bei Gott, wir
Sind der Schutz aller arabischen Länder
O Kronprinz, du bist unsere größte Hoffnung
Unser Schild, der in jeder Situation standhaft ist
Wenn Nayefs Sohn uns zur Hilfe ruft, stehen wir auf
Und das ganze Volk ist ein Innenministerium
O Hüter der Ehre für unseren Kronprinzen
O Minister der unerschrockenen Armeen
Von deiner Rechten kommt ein Schlag, und wenn wir zuschlagen
Flugzeuge, Bomber und Artillerie
Unser Ruhm ist geehrt, und in Ehre sind wir vereint
O mein Land, wir alle sind vereint für dich
O unsere Heimat, sorge dich nicht, o unsere Heimat
Wir alle sind Salman, und das Heim ist geschützt