Текст и перевод песни Rabeh Saqer - طيب

طيب

طيب على شاني بحق هالعشرة
اجلس معاي اليوم وخل السفر بكره
امعزم تسافر معادلي خاطر
اجلها لي باكر
عشاني هالمرة
طيب
تضيق بي الدنيا
وراتاح في شوفك
ولا جيت بفرح فيك
جت ضدي ظروفك
بعرف وتاليها
دنياي وش فيها
تعبت انا ارجيها
لمسة من اكفوفك
طيب على شاني بحق هالعشرة
اجس معاي اليوم وخل السفر بكرة.

بكرة اذا بتروح
وماألقاك قدامي
من غيرما اشوفك
مااتخيل أيامي
بحضور أمانينا
ياما تمنينا
يبقى تلاقينا
لو كان بأحلامي

طيب على شاني بحق هالعشرة
اجلس معاي اليوم وخل السفر بكره

Bien

Bien pour moi, par ces dix ans
Reste avec moi aujourd'hui, et laisse le voyage pour demain
Tu as hâte de partir, mon ami?
Repousse-le à demain
Pour moi, cette fois
Bien
Le monde se resserre autour de moi
Et je trouve du réconfort en te regardant
Je ne suis pas venu pour me réjouir de toi
Tes circonstances sont contre moi
Je sais, et après
Mon monde et ce qu'il contient
Je suis fatigué de le supplier
Une touche de tes mains
Bien pour moi, par ces dix ans
Reste avec moi aujourd'hui, et laisse le voyage pour demain.

Demain, si tu pars
Et que je ne te vois pas devant moi
Sans te voir
Je n'imagine pas mes jours
En présence de nos espoirs
Combien nous avons souhaité
Que notre rencontre dure
Même dans mes rêves

Bien pour moi, par ces dix ans
Reste avec moi aujourd'hui, et laisse le voyage pour demain