Текст и перевод песни Rabeh Saqer - من اولها

من اولها

من اولها بدينا عناد,, اجل وشلون تاليها
حبيبي لا تغلى عاد,, حبيبي تونا فيها

حبيبي تونا بادين,, وانته بادي مني تمل
اذا اطباعي ماتعجبك,, انا اشوف لطباعي حل

انا مابي تعاندني,, ولا ودي تروح بعيد
ابيك بقد ماتقدر,, تخلي هالمحبه تزيد

انا كل همي يا روحي,, محبتنا وغلاك يدوم
حبيبي ماحدٍ فينا,, ترى ناقص جفى وهموم

Depuis le début

Dès le début, nous avons été en désaccord, alors comment cela se terminera-t-il ?
Mon amour, ne te lasse pas, nous sommes toujours au début de notre histoire.

Nous ne faisons que commencer, et toi, tu commences déjà à te lasser de moi ?
Si mes traits ne te plaisent pas, je trouverai une solution pour mes défauts.

Je ne veux pas que tu me contredises, et je ne veux pas que tu partes loin.
Je veux que tu sois à mes côtés autant que possible, et que tu fasses grandir cet amour.

Tout ce que je veux, mon âme, c'est que notre amour et ton affection perdurent.
Mon amour, aucun de nous deux n'est manquant en affection ou en soucis.