Rabia Rivera feat. W Kronico - Sin Rap Me Aburro - Remix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rabia Rivera feat. W Kronico - Sin Rap Me Aburro - Remix




Sin Rap Me Aburro - Remix
I Get Bored Without Rap - Remix
No soy feliz si no tengo lo que quiero,
I'm not happy if I don't have what I desire,
Pa hacerlo real, hay que soñarlo primero
To make it real, you have to dream it first
Cómo me trauma,
How it traumatizes me,
Hablar del alma y que la fiesta caiga por
To talk about the soul and for the party to fall because of
La maldita calma, súbale mas, déjelo correr
The damned calm, turn it up, let it flow
Con tanta adrenalina llegará el amanecer,
With so much adrenaline, the dawn will arrive,
Tracks pum pas nomás,
Tracks pum pas that's all,
Con puro bass detrás,
With pure bass behind,
Vas a la cama mejor Caile devolada,
You better go to bed, Caile devolada,
Maduran los ritmos nacen estilos ciudad
The rhythms mature, styles are born in the city
Laguna hip hop en la historia quedó escrito,
Laguna hip hop was written into history,
Busco sonrisas que iluminen mi esperanza
I seek smiles that light up my hope
Y un mar de gritos que derrumben esta casa,
And a sea of screams that bring this house down,
Algo me pasa y me pone al filo,
Something's happening to me and it's putting me on edge,
No si en público podré figirlo (dilo) no me presiones (dilo)
I don't know if I can fake it in public (say it) don't pressure me (say it)
Quieres oírlo (seguro) vamos
You want to hear it (sure) let's go
Hago esta música por qué sin rap me aburro.
I make this music because without rap I get bored.
Es real suena genial
It's real, it sounds great
Mueve tu cuello desde el principio hasta el final
Move your neck from the beginning to the end
Éste es mi turno, hoy es el día,
It's my turn, today's the day,
Seguro hasta los mayas y 2 Pac lo sabían,
Even the Mayans and 2 Pac knew it, I'm sure,
Aquí se siembra la semilla, construcción masiva,
Here the seed is sown, massive construction,
Manos arriba la misiva.
Hands up, the missive.
Adrenalina agresiva que me motiva,
Aggressive adrenaline that motivates me,
Trepale al volumen que despierten las bocinas,
Climb the volume so the speakers awaken,
Liberación con Rap se va el nirvana,
Release with Rap, nirvana is gone,
Me siento vivo de la noche a la mañana,
I feel alive from night to morning,
Así de fácil recargarmos la energía, pe
It's that easy to recharge our energy, bro
Game unos cables y te paso de la mía,
Game some cables and I'll pass you some of mine,
Tu ponle play ok no hay quien nos frene,
You press play, okay, there's no stopping us,
Los temas nuevos que mi graba las estrene,
The new tracks that I record, let them premiere,
Altos niveles audífonos entre sienes y ante ustedes ameníce
High levels, headphones between temples and amuse you before you
Pintar de trenes,
Painting the trains,
El frenesí está es mi música porque sin Rap me aburro.
The frenzy is, this is my music because without rap I get bored.
Sigo esperando que se esté fruto
I'm still waiting for this fruit to bear
Sin duda haciendo rap es como lo disfruto,
Without a doubt, making rap is how I enjoy it,
Total, si lo hago bien o mal
Overall, if I do it well or badly
Trabajo en mejorar en cada línea al redactar.
I work on improving each line as I write.
Tranquilo y yo lo compartimos nuestra adicción al hip hop
Easy, you and I share our addiction to hip hop
Optamos por seguir el más duro camino y no me rajo no.
We choose to follow the hardest path and I won't back down no.
Esto te lo aseguro muero por mi música por qué sin rap me aburro.
I assure you of this, I'd die for my music because without rap I get bored.
Vuelve el estilo del ritmo repetitivo
Here's the repetitive rhythm style again,
Como el de mi corazón y por eso me identifico,
Like that of my heart, and that's why I identify with it,
Bombo tarola, no encuentro mejor forma,
Bass drum, snare drum, I can't find a better way,
Lanzo mis ideas y el ruido no lo deforma,
I launch my ideas and the noise doesn't distort it,
No es moda, lo tomo pues me acomoda,
It's not trendy, I take it because it suits me,
Si lo quieres tu pon mi CD en tu grabadora, a toda hora
If you want it, put my CD in your player, all the time
Sobrecargo mi disco duro,
I overload my hard drive,
Mas sigo en la búsqueda porque sin Rap me aburro
But I keep searching because without rap I get bored
Es real, suena genial.
It's real, it sounds great.
Mueve tu cuello desde el.principio hasta el final.
Move your neck from the.beginning to the end.
Es real, suena genial.
It's real, it sounds great.
Mueve tu cuello desde elprincipio hasta el final.
Move your neck from the.beginning to the end.
(Scratch) Muero por mi música porque sin Rap me aburro.
(Scratch) I'd die for my music because without rap I get bored.





Rabia Rivera feat. W Kronico - Sin Rap Me Aburro
Альбом
Sin Rap Me Aburro
дата релиза
15-03-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.