Текст и перевод песни Rabia Rivera feat. W Kronico - Sin Rap Me Aburro - Remix
Sin Rap Me Aburro - Remix
Без рэпа скучно - Ремикс
No
soy
feliz
si
no
tengo
lo
que
quiero,
Не
буду
рада,
не
получив
желаемого,
Pa
hacerlo
real,
hay
que
soñarlo
primero
Чтобы
сделать
это
реальным,
нужно
сперва
помечтать.
Cómo
me
trauma,
Как
меня
это
травмирует,
Hablar
del
alma
y
que
la
fiesta
caiga
por
Говорить
о
душе
и
испортить
из-за
этого
вечеринку
через
La
maldita
calma,
súbale
mas,
déjelo
correr
Проклятое
затишье,
прибавь
громкость,
дай
волю
музыке
Con
tanta
adrenalina
llegará
el
amanecer,
С
такой
дозой
адреналина
мы
доживём
до
утра,
Tracks
pum
pas
nomás,
Трэки
только
раз,
и
не
больше,
Con
puro
bass
detrás,
Только
с
мощными
басами
на
заднем
фоне,
Vas
a
la
cama
mejor
Caile
devolada,
Лучше
иди
спать,
детка,
и
помни,
Maduran
los
ritmos
nacen
estilos
ciudad
Ритмы
созрели,
зародились
стили
в
городе,
Laguna
hip
hop
en
la
historia
quedó
escrito,
Лагуна-хип-хоп
останется
навечно
в
истории,
Busco
sonrisas
que
iluminen
mi
esperanza
Ищу
улыбки,
которые
освещают
мою
надежду
Y
un
mar
de
gritos
que
derrumben
esta
casa,
И
море
криков,
что
разрушат
этот
дом,
Algo
me
pasa
y
me
pone
al
filo,
Что-то
со
мной
происходит,
и
я
на
пределе,
No
sé
si
en
público
podré
figirlo
(dilo)
no
me
presiones
(dilo)
Я
не
знаю,
как
вести
себя
на
публике
(выскажись)
не
дави
на
меня
(выскажись)
Quieres
oírlo
(seguro)
vamos
Хочешь
услышать
(конечно),
давай
Hago
esta
música
por
qué
sin
rap
me
aburro.
Я
делаю
эту
музыку,
потому
что
без
рэпа
мне
скучно.
Es
real
suena
genial
Это
круто,
звучит
великолепно
Mueve
tu
cuello
desde
el
principio
hasta
el
final
Двигайся
под
эту
музыку
от
начала
до
конца
Éste
es
mi
turno,
hoy
es
el
día,
Сейчас
моя
очередь,
сегодня
тот
самый
день,
Seguro
hasta
los
mayas
y
2 Pac
lo
sabían,
Возможно,
даже
майя
и
Тупак
это
знали,
Aquí
se
siembra
la
semilla,
construcción
masiva,
Здесь
мы
сеем
семена,
тотальная
стройка,
Manos
arriba
la
misiva.
Руки
вверх,
призыв.
Adrenalina
agresiva
que
me
motiva,
Агрессивный
адреналин
меня
мотивирует,
Trepale
al
volumen
que
despierten
las
bocinas,
Выжми
громкость,
пусть
проснутся
колонки,
Liberación
con
Rap
se
va
el
nirvana,
Раскрепощение
с
рэпом,
приходит
нирвана,
Me
siento
vivo
de
la
noche
a
la
mañana,
С
вечера
и
до
утра
чувствую
себя
живым,
Así
de
fácil
recargarmos
la
energía,
pe
Так
легко
подзарядить
энергией,
детка
Game
unos
cables
y
te
paso
de
la
mía,
Зарядись
моей
энергией,
и
тогда
Tu
ponle
play
ok
no
hay
quien
nos
frene,
Ты
нажмёшь
на
кнопку
"плей",
и
ничто
не
сможет
нас
остановить,
Los
temas
nuevos
que
mi
graba
las
estrene,
Новые
треки,
которые
я
запишу
в
студии,
будут
твоими
первыми,
Altos
niveles
audífonos
entre
sienes
y
ante
ustedes
ameníce
На
высшем
уровне
наушники
между
висками,
и
я
зажгу
перед
вами
Pintar
de
trenes,
Рисовать
на
поездах,
El
frenesí
está
es
mi
música
porque
sin
Rap
me
aburro.
Это
безумие,
это
моя
музыка,
потому
что
без
рэпа
мне
скучно.
Sigo
esperando
que
se
dé
esté
fruto
Я
все
ещё
жду,
когда
это
принесёт
свои
плоды
Sin
duda
haciendo
rap
es
como
lo
disfruto,
Нет
сомнений,
что
заниматься
рэпом
― это
такое
наслаждение,
Total,
si
lo
hago
bien
o
mal
В
конце
концов,
всё
равно,
хорошо
я
это
делаю
или
плохо
Trabajo
en
mejorar
en
cada
línea
al
redactar.
Работаю
над
тем,
чтобы
улучшать
каждую
строчку.
Tranquilo
tú
y
yo
lo
compartimos
nuestra
adicción
al
hip
hop
Не
волнуйся,
ты
и
я,
мы
оба
зависимы
от
хип-хопа
Optamos
por
seguir
el
más
duro
camino
y
no
me
rajo
no.
Мы
выбрали
себе
самый
трудный
путь,
и
нет,
я
не
испугаюсь.
Esto
te
lo
aseguro
muero
por
mi
música
por
qué
sin
rap
me
aburro.
Я
это
тебе
гарантирую,
я
живу
ради
музыки,
потому
что
без
рэпа
мне
скучно.
Vuelve
el
estilo
del
ritmo
repetitivo
Вновь
возвращается
стиль
ритмичных
повторений,
Como
el
de
mi
corazón
y
por
eso
me
identifico,
Как
биение
моего
сердца,
и
поэтому
я
отождествляю
себя
с
ним,
Bombo
tarola,
no
encuentro
mejor
forma,
Бас-барабан,
лучшего
способа
я
не
знаю,
Lanzo
mis
ideas
y
el
ruido
no
lo
deforma,
Мои
идеи
летят
потоком,
и
шум
их
не
искажает,
No
es
moda,
lo
tomo
pues
me
acomoda,
Это
не
мода,
я
принимаю
такой
стиль,
Si
lo
quieres
tu
pon
mi
CD
en
tu
grabadora,
a
toda
hora
Если
хочешь,
вставь
мой
CD
в
проигрыватель,
в
любое
время
Sobrecargo
mi
disco
duro,
Нагружаю
свой
жесткий
диск
до
предела,
Mas
sigo
en
la
búsqueda
porque
sin
Rap
me
aburro
Но
я
продолжаю
искать,
потому
что
без
рэпа
мне
скучно
Es
real,
suena
genial.
Это
круто,
звучит
великолепно.
Mueve
tu
cuello
desde
el.principio
hasta
el
final.
Двигайся
под
эту
музыку
от
начала
до
конца.
Es
real,
suena
genial.
Это
круто,
звучит
великолепно.
Mueve
tu
cuello
desde
elprincipio
hasta
el
final.
Двигайся
под
эту
музыку
от
начала
до
конца.
(Scratch)
Muero
por
mi
música
porque
sin
Rap
me
aburro.
(Скретч)
Я
живу
ради
музыки,
потому
что
без
рэпа
мне
скучно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.