Rabia Rivera - Música de Locos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rabia Rivera - Música de Locos




Música de Locos
Musique de fous
Brincamos cuando se rompe el Beat,
On saute quand le rythme se casse,
Si no te gusta el rap pues largo de aquí.
Si tu n'aimes pas le rap, alors va-t'en d'ici.
Desde Torres traigo tanto aguante como Forrest Gump lo que sea por el
Depuis Torres, j'ai autant de résistance que Forrest Gump, peu importe ce que je fais pour le
Hip hop, una vez lo dije y con eso cambió mi vida,
Hip hop, je l'ai dit une fois et ça a changé ma vie,
Seguro que sín rap nos aburririamos tanto flow pa' que pa' que lo
Je suis sûre que sans le rap, on s'ennuierait tellement, tellement de flow pour que tu
Baile la peor limitación son esas chaquetas mentales
Danse, la pire limitation, ce sont ces vestes mentales
Todo chido son los parques, huele a humo es una party,
Tout est bien, ce sont les parcs, ça sent la fumée, c'est une fête,
Suena un beat rifan freestylers,
Un rythme résonne, les freestylers s'affrontent,
Por los siglos de los siglos lo llevamos en la sangre,
Pour les siècles des siècles, on le porte dans le sang,
Sobres pues que ya ando bien arriba,
Eh bien, je suis déjà bien en haut,
Pero los pies bien arraizados en el árbol de esta vida,
Mais les pieds bien ancrés dans l'arbre de cette vie,
Ahora me toca rifarme seguro maldito
Maintenant, c'est à moi de me battre, je suis sûre, maudit
Es el tiempo no es compa es verdugo,
C'est le temps, ce n'est pas un ami, c'est un bourreau,
Y nos llenamos de experiencia,
Et on se remplit d'expérience,
Rapers dominan el planeta, que la poesía te posea,
Les rappeurs dominent la planète, que la poésie te possède,
Y te acompaña Nuestra fuerza.
Et te soutienne notre force.
Brincamos cuando se rompe el beat si
On saute quand le rythme se casse, si
No te gusta el rap pues largo de aquí.
Tu n'aimes pas le rap, alors va-t'en d'ici.
Logramos conectar este hit llegó hasta arriba y nada lo baja de ahí.
On a réussi à connecter ce hit, il est arrivé tout en haut et rien ne le fera descendre de là.
Brincamos cuando se rompe el beat
On saute quand le rythme se casse
Si no te gusta el rap es largo de aquí
Si tu n'aimes pas le rap, alors va-t'en d'ici
Siempre listos sin rendirnos romper ciclos no me engañó mi
Toujours prêts, sans nous rendre, briser les cycles, mon
Motivo le atinó no me fio si está lento o suerte no me mortificó,
Motif a visé juste, je ne me fie pas à la lenteur ou à la chance, je ne me suis pas mortifée,
Traigo este ritmo y me sigo divirtiendo,
J'amène ce rythme et je continue de m'amuser,
Nada ha cambiado se repite en los momentos,
Rien n'a changé, ça se répète dans les moments,
Buenos trancazos me llevado yo lo acepto
J'ai pris de bons coups, je l'accepte
Que me dure la vida para seguir rompiendo el
Que la vie me dure pour continuer à briser le
Viento, no traigo al diablo pero si los ojos rojos,
Vent, je n'amène pas le diable, mais les yeux rouges,
Piden que le bajemos a la música de locos,
Demandent qu'on baisse le volume de la musique des fous,
Si somos re tranquilos Le estoy guiñando el ojo,
Si on est vraiment tranquilles, je lui fais un clin d'œil,
Esperese el momento donde el fua me salga solo.
Attend le moment le fua sortira tout seul.
(No nos paran)
(On ne nous arrête pas)
Brincamos cuando se rompe el beat si
On saute quand le rythme se casse, si
No te gusta el rap pues largo de aqui.
Tu n'aimes pas le rap, alors va-t'en d'ici.
Logramos conectar este hit llegó hasta arriba y nada lo baja de ahí.
On a réussi à connecter ce hit, il est arrivé tout en haut et rien ne le fera descendre de là.
Subele mas dejelo correr
Augmente le son, laisse-le courir
Pasaron los años y seguimos pensando vivir en esto,
Les années ont passé et on continue de penser à vivre dans ça,
Que nos atrape la música y nos lleve flotando en el viento,
Que la musique nous attrape et nous emmène flotter dans le vent,
Representa nuestro origen del universo el
Elle représente notre origine de l'univers, le
Movimiento, si se llama Dios hip hop Amor eterno,
Mouvement, si on l'appelle Dieu, hip hop, amour éternel,
Póngale nombre que sea es energía y se expande por dentro,
Donne-lui un nom, c'est de l'énergie et ça s'étend de l'intérieur,
Le subí más lo deje
J'ai augmenté le son, je l'ai laissé
Sonar
Sonner
Luego tembló pero todo fine pude callar a los
Puis ça a tremblé, mais tout est bien, j'ai réussi à faire taire les
Demás Traigo una bomba sonando en mi auricular.
Autres, j'ai une bombe qui sonne dans mon écouteur.
Brincamos cuando se rompe el beat si
On saute quand le rythme se casse, si
No te gusta el rap pues largo de aqui.
Tu n'aimes pas le rap, alors va-t'en d'ici.
Logramos conectar este hit llegó hasta arriba y nada lo baja de ahí.
On a réussi à connecter ce hit, il est arrivé tout en haut et rien ne le fera descendre de là.
Brincamos cuando se rompe el beat
On saute quand le rythme se casse
Si no te gusta el rap es largo de aquí
Si tu n'aimes pas le rap, alors va-t'en d'ici





Авторы: Alma Rosa Rivera Aguilar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.