Rabia Rivera - Rabia Vesánica - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rabia Rivera - Rabia Vesánica




Rabia Vesánica
Rage folle
Y qué tanto gira en mi cabeza, puras ideas que no tienen respuesta.
Et tellement ça tourne dans ma tête, que des idées qui n'ont pas de réponse.
Es mucho lo que aspiro lo que puedo
C'est beaucoup ce que j'aspire, ce que je peux
Proyectar, cada mañana a donde vaya sonorizo con rap,
Projeter, chaque matin, que j'aille, je sonorise avec du rap,
Es la culpa de mi método gritar la verdad,
C'est la faute de ma méthode de crier la vérité,
Hay una bomba interior que ya va a explotar,
Il y a une bombe intérieure qui va exploser,
Entonces qué pasó la vida cambia muy rápido,
Alors qu'est-ce qui s'est passé, la vie change très vite,
Hoy estoy aquí pero no limpia de fango,
Aujourd'hui je suis ici mais pas propre à la boue,
Yo represento a soldados vesánicos,
Je représente les soldats fous,
Con el poder asesino del barrio,
Avec le pouvoir assassin du quartier,
No te confundas estamos hablando,
Ne te méprends pas, on parle
De darle muerte a tontos y a profetas falsos,
De mettre à mort les idiots et les faux prophètes,
Soy positiva disfruto de lo que venga,
Je suis positive, j'apprécie ce qui arrive,
Vencimos al Desierto y a una disque narcoguerra,
Nous avons vaincu le désert et une soi-disant guerre de la drogue,
Esto es natural Yo no te voy a mentir,
C'est naturel, je ne vais pas te mentir,
Me mecía entré en el Boom bap y en el mismo de morir,
Je me berçais dans le Boom bap et dans celui de mourir,
Y haber topado a tantos tontos impostores,
Et d'avoir rencontré tant d'impostures,
Ya Los barrimos del camino a esos señores,
Nous avons déjà balayé ces messieurs du chemin,
Véngase al rancho apá aquí ahí refil,
Viens au ranch, papa, il y a du rab,
La SV en otro disco y está más viva,
Le SV sur un autre disque et il est plus vivant,
Malditos locos soldados que aman El hip hop,
Maudits fous soldats qui aiment le hip hop,
Ideas conspiranoicas sobre el ritmo,
Idées conspirationnistes sur le rythme,
Soy como un alien Buscando el equilibrio,
Je suis comme un alien à la recherche de l'équilibre,
Directo hasta la luna y me los llevo de testigos,
Direct jusqu'à la lune et je les emmène comme témoins,
No espero que vengan por al fin,
Je n'attends pas qu'ils viennent pour moi à la fin,
Aprenderé total que lo hago por mí,
J'apprendrai totalement, je sais que je le fais pour moi,
No entienden que con rap yo soy feliz,
Ils ne comprennent pas qu'avec le rap je suis heureuse,
Y si me ves pensando estoy pensando en weed.
Et si tu me vois penser, je pense à la weed.
Es desarmar al sistema los Compas tienen poder,
C'est démanteler le système, les Compas ont du pouvoir,
Otra mañana en el barrio qué diablos vamos a hacer,
Un autre matin dans le quartier, qu'est-ce qu'on va faire, diablotin,
Y se dio compitió no se va arrepentir
Et il s'est donné, il a participé, il ne le regrettera pas
Poder vesánico esparcido por la Street
Pouvoir fou disséminé dans la rue





Авторы: Alma Rosa Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.