Текст и перевод песни Rabia Sorda - Marionette

I wish I was like you

Хотел бы я быть таким как ты

I wish I was a golden child

Хотел бы я быть золотым ребенком

To leave me these memories behind

Оставить мне эти воспоминания.

I wish your fate was mine

Я хочу, чтобы твоя судьба была моей.

A brave soul in this world

Храбрая душа в этом мире.

I wish so many things

Я желаю так много всего.

But I′m a marionette

Но я марионетка.

Waiting to be seen

Жду, когда меня увидят.

I'm a marionette

Я марионетка.

I wish to be alive

Я хочу быть живым.

I′m a marionette

Я марионетка.

But I'm a marionette

Но я марионетка.

Waiting to be seen

Жду, когда меня увидят.

I'm a marionette

Я марионетка.

I wish to be alive

Я хочу быть живым.

I′m a marionette

Я марионетка.

Pull my strings and help me break the spell

Потяни за ниточки и помоги мне разрушить чары.

Let this hand spin the carrousel

Пусть эта рука крутит карусель.

If you wake up crying

Если ты проснешься в слезах ...

I will end your sighing

Я положу конец твоим вздохам.

Come and hold my hand till I′m awake

Подойди и держи меня за руку, пока я не проснусь.

Awake

Проснуться

Pull my strings and help me break the spell

Потяни за ниточки и помоги мне разрушить чары.

Let this hand spin the carrousel

Пусть эта рука крутит карусель.

If you wake up crying

Если ты проснешься в слезах ...

I will end your sighing

Я положу конец твоим вздохам.

Come and hold my hand till I'm awake

Подойди и держи меня за руку, пока я не проснусь.

Awake

Проснуться

I dream of living in your skin

Я мечтаю жить в твоей коже.

I dream of the time

Я мечтаю о том времени.

You and me just become one

Ты и я просто становимся одним целым.

I dream of stealing your heart

Я мечтаю украсть твое сердце.

Once I′m out of this wooden box

Как только я выберусь из этого деревянного ящика

I dream

Я мечтаю ...

But I'm a marionette

Но я марионетка.

Waiting to be seen

Жду, когда меня увидят.

I′m a marionette

Я марионетка.

I wish to be alive

Я хочу быть живым.

I'm a marionette

Я марионетка.

But I′m a marionette

Но я марионетка.

Waiting to be seen

Жду, когда меня увидят.

I'm a marionette

Я марионетка.

I wish to be alive

Я хочу быть живым.

I'm a marionette

Я марионетка.

Pull my strings and help me break the spell

Потяни за ниточки и помоги мне разрушить чары.

Let this hand spin the carrousel

Пусть эта рука крутит карусель.

If you wake up crying

Если ты проснешься в слезах ...

I will end your sighing

Я положу конец твоим вздохам.

Come and hold my hand till I′m awake

Подойди и держи меня за руку, пока я не проснусь.

Awake

Проснуться

Pull my strings and help me break the spell

Потяни за ниточки и помоги мне разрушить чары.

Let this hand spin the carrousel

Пусть эта рука крутит карусель.

If you wake up crying

Если ты проснешься в слезах ...

I will end your sighing

Я положу конец твоим вздохам.

Come and hold my hand till I′m awake

Подойди и держи меня за руку, пока я не проснусь.

Awake

Проснуться

Come see

Иди посмотри

There's life inside of me

Во мне есть жизнь.

We were created to own a soul

Мы были созданы, чтобы владеть душой.

I′m ready to exist

Я готов существовать.

I'm ready to step out of your dreams

Я готов выйти из твоих снов.

Come help me

Помоги мне!

Save my life

Спаси мою жизнь.

I wish so many things

Я желаю так много всего.

I wish

Я желаю

But I′m a marionette

Но я марионетка.

Waiting to be seen

Жду, когда меня увидят.

I'm a marionette

Я марионетка.

I wish to be alive

Я хочу быть живым.

I′m a marionette

Я марионетка.

But I'm a marionette

Но я марионетка.

Waiting to be seen

Жду, когда меня увидят.

I'm a marionette

Я марионетка.

I wish to be alive

Я хочу быть живым.

I′m a marionette

Я марионетка.

Waiting to be seen

Жду, когда меня увидят.

I′m a marionette

Я марионетка.

I wish to be alive

Я хочу быть живым.

I'm a marionette

Я марионетка.

Waiting to be seen

Жду, когда меня увидят.

I′m a marionette

Я марионетка.

I wish to be alive

Я хочу быть живым.

I'm a marionette

Я марионетка.

Pull my strings and help me break the spell

Потяни за ниточки и помоги мне разрушить чары.

Let this hand spin the carrousel

Пусть эта рука крутит карусель.

Оцените перевод

Авторы: Eric Gutierrez

Альбом

Hotel Suicide (Deluxe Version)

дата релиза

29-11-2013

1 Indestructible
2 Indestructible (OST + Front Remix)
3 Hotel Suicide (Aesthetic Perfection Remix)
4 Two Bullets
5 Killing Words
6 Marionette

Еще альбомы

King of the Wasteland

2016

King of the Wasteland

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.