Rabia Sorda - Misery - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rabia Sorda - Misery




Misery
Misère
Time to end the suffering
Il est temps de mettre fin à la souffrance
I cannot stand the pain
Je ne peux plus supporter la douleur
I don′t care who it hurts
Je me fiche de qui cela blesse
Because life just isn't worth it
Parce que la vie ne vaut tout simplement pas la peine
Mirrored in my eyes
Miroir dans mes yeux
The agony of my life
L'agonie de ma vie
Uncontrolled rage from within
Rage incontrôlée de l'intérieur
When will it all end
Quand tout cela prendra-t-il fin
Death growing closer
La mort se rapproche
A needed change from hate
Un changement nécessaire de la haine
I′ve suffered long enough
J'ai assez souffert
And now it must end
Et maintenant, cela doit cesser
The pain I have lived with
La douleur avec laquelle j'ai vécu
Consumes my existence
Consomme mon existence
Left to endure alone
Laissé à endurer seul
I must go to my destiny
Je dois aller à mon destin
Now I Die
Maintenant je meurs
Dark shadows play on my mind
Des ombres sombres jouent dans mon esprit
Dismal embrace of solitude
Embrassement lugubre de la solitude
Searching for an easy end
Recherche d'une fin facile
Deliverance from my Misery
Libération de ma misère
Mirrored in my eyes
Miroir dans mes yeux
The agony of my life
L'agonie de ma vie
I must now go
Je dois maintenant y aller
To my final rest
Pour mon repos éternel
End growing closer
La fin se rapproche
I feel the cold of Death
Je sens le froid de la mort
My pain is slowly lifting
Ma douleur se soulève lentement
As I drift away
Alors que je m'éloigne
My mind grows silent
Mon esprit se tait
My hands grasp the emptiness
Mes mains saisissent le vide
No future in sight
Aucun avenir en vue
Just the darkened end
Juste la fin sombre
Light growing dimmer
La lumière devient plus faible
Like the hope I once possessed
Comme l'espoir que j'avais autrefois
Final act of loneliness
Acte final de solitude
Death at my own Hand
Mort de ma propre main





Авторы: Aicrag, Erk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.