Текст и перевод песни Rabih Baroud - Albi Taaban

Albi Taaban

ما بكيت صدقني
عغيابك لأنه جارحني
وبكيت على حالي
فكرتك إنه بتعشقني

ما بكيت صدقني
عغيابك لأنه جارحني
وبكيت على حالي
فكرتك إنه بتعشقني

وسؤال وبدي تجاوبني
إذا فيك القسوة تعلمني
بلكي بقسى عحالي
وإنساك وتطلع مني

وسؤال وبدي تجاوبني
إذا فيك القسوة تعلمني
بلكي بقسى عحالي
وإنساك وتطلع مني

مجروح وقلبي تعبان
مش قادر ع عالنسيان
كل ما بتذكر زمان
دموعي بتنزل على خدي

مجروح وقلبي تعبان
مش قادر ع عالنسيان
كل ما بتذكر زمان
دموعي بتنزل على خدي

قلبي كرهته وهوي كرهني
جبرته يحبك وما يعاندني
هلق عم قلو يسامحني
كل شي ورا ضهره يرمي

وقلبي كرهته وهوي كرهني
جبرته يحبك وما يعاندني
هلق عم قلو يسامحني
كل شي ورا ضهره يرمي

غلطة كبيرة وكنت مفكر
إني حبك ممكن إخسر
ما تصورت بعيني تصغر
حبك سم وماشي بدمي

مجروح وقلبي تعبان
مش قادر ع عالنسيان
كل ما بتذكر زمان
دموعي بتنزل على خدي

مجروح وقلبي تعبان
مش قادر ع عالنسيان
كل ما بتذكر زمان
دموعي بتنزل على خدي

Mon cœur est brisé

Je ne t'ai pas pleuré, crois-moi
Pour ton absence, car elle m'a blessé
J'ai pleuré pour moi-même
Je pensais que tu m'aimais

Je ne t'ai pas pleuré, crois-moi
Pour ton absence, car elle m'a blessé
J'ai pleuré pour moi-même
Je pensais que tu m'aimais

Une question, et je veux que tu me répondes
Si tu es capable de cruauté, enseigne-moi
Peut-être que je serai cruel envers moi-même
Et j'oublierai tout de toi et tu sortiras de moi

Une question, et je veux que tu me répondes
Si tu es capable de cruauté, enseigne-moi
Peut-être que je serai cruel envers moi-même
Et j'oublierai tout de toi et tu sortiras de moi

Je suis blessé, et mon cœur est fatigué
Je ne peux pas oublier
Chaque fois que je me souviens du passé
Mes larmes coulent sur mes joues

Je suis blessé, et mon cœur est fatigué
Je ne peux pas oublier
Chaque fois que je me souviens du passé
Mes larmes coulent sur mes joues

J'ai détesté mon cœur, et il m'a détesté
Je l'ai forcé à t'aimer, et à ne pas me contredire
Maintenant, il me dit de me pardonner
Il rejette tout derrière lui

J'ai détesté mon cœur, et il m'a détesté
Je l'ai forcé à t'aimer, et à ne pas me contredire
Maintenant, il me dit de me pardonner
Il rejette tout derrière lui

Une grosse erreur, et je pensais
Que t'aimer pouvait me faire perdre
Je n'ai jamais imaginé que dans mes yeux, tu deviendrais plus petite
Ton amour est un poison, et il coule dans mon sang

Je suis blessé, et mon cœur est fatigué
Je ne peux pas oublier
Chaque fois que je me souviens du passé
Mes larmes coulent sur mes joues

Je suis blessé, et mon cœur est fatigué
Je ne peux pas oublier
Chaque fois que je me souviens du passé
Mes larmes coulent sur mes joues