Текст и перевод песни Rabih Baroud - Majnounik

Majnounik

معلق فيكي القلب جنون، بعمره ما بيجافيكي
عمرها دقاته ما بتكون، اليوم الما بتنبض فيكي
تضحكلك نظرة العيون، كل ما بتأمل فيكي
لو فيكي ببقى مسجون، بيكفيني ساكن فيكي
ومجنونكِ أنا صاير رسمي، من دونك أنا بنسي أسمي
ما بخونك ما أنتِ منّي، ولعيونك أنا عم غني
مجنونكِ أنا صاير رسمي، من دونك أنا بنسي أسمي
ما بخونك ما أنتِ منّي، ولعيونك أنا أنا عم غني

عمري أنتِ وغيرك مين، سحر عيونك ودلالك
لحطة عمر بعيشها سنين، وقت الما بكون قبالك
مضيع صاير أنا مين؟ جانن طاير بجمالك
أنتِ لخصتي الحلوين ميت فيكي وعقبالك
مجنونكِ أنا صاير رسمي، من دونك أنا بنسي أسمي
ما بخونك ما أنتِ منّي، و لعيونك أنا أنا
أنا مجنونكِ أنا صاير رسمي، من دونك أنا بنسي أسمي
ما بخونك ما أنتِ منّي، و لعيونك أنا عم غني (أنا عم غني)

مجنونكِ أنا صاير رسمي، من دونك أنا بنسي أسمي
ما بخونك ما أنتِ منّي، و لعيونك أنا أنا عم غني

Madly In Love

My heart is madly in love with you, it has never seen you before
Its beats will never be the same, from the day it doesn't beat for you
Your eyes smile at me, whenever I look at you
If I were in you, I would be imprisoned, dwelling in you would be enough for me
And I am officially your madman, without you I forget my name
I will never betray you, you are part of me, and I sing for your eyes
I am officially your madman, without you I forget my name
I will never betray you, you are part of me, and I sing for your eyes

You are my life and my everything, the magic of your eyes and your charm
I live a lifetime in a moment, when I am in front of you
I am lost, who am I? Crazy, flying with your beauty
You are the epitome of beauty, I die for you and your future
I am officially your madman, without you I forget my name
I will never betray you, you are part of me
I am officially your madman, without you I forget my name
I will never betray you, you are part of me, and I sing for your eyes

I am officially your madman, without you I forget my name
I will never betray you, you are part of me