Текст и перевод песни Rabih Baroud - طيبو

طيبو

طيبوا لقلبي طيبوا
ومعطر ويلي شو صايبه
كتار اللي قبلك جرحوا فيه
إن توعدني ما تعذبه

طيبوا لقلبي طيبوا
ومعطر ويلي شو صايبه
كتار اللي قبلك جرحوا فيه
إن توعدني ما تعذبه

ويا كل الدنيا هاي إيديإعطيها
إعطيها لمسة من إيديها
ويا كل عروقي والدم اللي فيا
أنا بحبك وبريدك

يا كل الدنيا هاي إيدي اعطيها
وأعطيها لمسة من إيديها
ويا كل عروقي والدم اللي فيا
أنا بحبك وبريدك

وطيبوا لقلبي طيبوا
ومعطر ويلي شو صايبه
كتار اللي قبلك جرحوا فيه
إن توعدني ما تعذبه
عيني إن توعدني لا تعذبه

ضمه لصدري ضمه
وعطرك خليني أشمه
وخلي قلبك عقلبي
بدقاته ينسى همه

ضمه لصدري ضمه
وعطرك خليني أشمه
وخلي قلبك عقلبي
بدقاته ينسى همه

ويا كل الدنيا هاي إيدي إعطيها
إعطيها لمسة من إيديها
ويا كل عروقي والدم اللي فيا
أنا بحبك وبريدك

يا كل الدنيا هاي إيدي إعطيها
وإعطيها لمسة من إيديها
ويا كل عروقي...
(أنا بحبك وبريدك)

بس طيبوا لقلبي طيبوا
ومعطر ويلي شو صايبه
كتار اللي قبلك جرحوا فيه
إن توعدني ما تعذبه
عيني إن توعدني ما تعذبه

Heal

Heal my heart, heal it
And perfume it, what's happening to me?
Many before you have wounded it
If you promise me you won't torture it

Heal my heart, heal it
And perfume it, what's happening to me?
Many before you have wounded it
If you promise me you won't torture it

And yeah, all this world, here's my hand, give it
Give it a touch from my hand
And yeah, all my veins and the blood in me
I love you and want you

Oh, all this world, here's my hand, give it
And give it a touch from my hand
And yeah, my veins and the blood in me
I love you and want you

And heal my heart, heal it
And perfume it, what's happening to me?
Many before you have wounded it
If you promise me you won't torture it
My love, if you promise me, don't torture it

Embrace it to my chest, embrace it
And let me smell your perfume
And leave your heart on my heart
With its beats, it forgets its worries

Embrace it to my chest, embrace it
And let me smell your perfume
And leave your heart on my heart
With its beats, it forgets its worries

And yeah, all this world, here's my hand, give it
Give it a touch from my hand
And yeah, all my veins and the blood in me
I love you and want you

Oh, all this world, here's my hand, give it
And give it a touch from my hand
And yeah, all my veins...
(I love you and want you)

But heal my heart, heal it
And perfume it, what's happening to me?
Many before you have wounded it
If you promise me you won't torture it
My love, if you promise me, don't torture it