عمري الك - Rabih Baroud перевод на немецкий

عمري الك

ما تخبي الشوق بقلبك
تعرفني كتير بحبك
عمري إلك، حبك ملك قلبي من زمان

ما تخبي الشوق بقلبك
تعرفني كتير بحبك
عمري إلك، حبك ملك قلبي من زمان

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه
مين غيرك مين يهنيني

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه
مين غيرك مين يهنيني

بالليل الي بعيونك
بحبك حتى بجنونك
خلي الهوى، يجن الهوى
ويدوبني الحنان

بالليل الي بعيونك
بحبك حتى بجنونك
خلي الهوى، يجن الهوى
ويدوبني الحنان

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه
مين غيرك مين

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه
مين غيرك مين يهنيني

Mein Leben gehört dir

Versteck die Sehnsucht nicht in deinem Herzen
Du weißt, ich liebe dich sehr
Mein Leben gehört dir, deine Liebe beherrscht mein Herz seit langem

Versteck die Sehnsucht nicht in deinem Herzen
Du weißt, ich liebe dich sehr
Mein Leben gehört dir, deine Liebe beherrscht mein Herz seit langem

Mein Schatz, du bist mein Augenlicht
Mein Schatz, komm schon, triff mich
Lass mich das "Ah" hören, mein Schatz, ah
Wer außer dir, wer kann mich glücklich machen?

Mein Schatz, du bist mein Augenlicht
Mein Schatz, komm schon, triff mich
Lass mich das "Ah" hören, mein Schatz, ah
Wer außer dir, wer kann mich glücklich machen?

In der Nacht, die in deinen Augen liegt
Ich liebe dich sogar mit deiner Verrücktheit
Lass die Liebe, lass die Liebe verrückt werden
Und die Zärtlichkeit lässt mich schmelzen

In der Nacht, die in deinen Augen liegt
Ich liebe dich sogar mit deiner Verrücktheit
Lass die Liebe, lass die Liebe verrückt werden
Und die Zärtlichkeit lässt mich schmelzen

Mein Schatz, du bist mein Augenlicht
Mein Schatz, komm schon, triff mich
Lass mich das "Ah" hören, mein Schatz, ah

Mein Schatz, du bist mein Augenlicht
Mein Schatz, komm schon, triff mich
Lass mich das "Ah" hören, mein Schatz, ah
Wer außer dir, wer?

Mein Schatz, du bist mein Augenlicht
Mein Schatz, komm schon, triff mich
Lass mich das "Ah" hören, mein Schatz, ah
Wer außer dir, wer kann mich glücklich machen?