Текст и перевод песни Rabih Baroud - عمري الك

عمري الك

ما تخبي الشوق بقلبك
تعرفني كتير بحبك
عمري إلك، حبك ملك قلبي من زمان

ما تخبي الشوق بقلبك
تعرفني كتير بحبك
عمري إلك، حبك ملك قلبي من زمان

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه
مين غيرك مين يهنيني

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه
مين غيرك مين يهنيني

بالليل الي بعيونك
بحبك حتى بجنونك
خلي الهوى، يجن الهوى
ويدوبني الحنان

بالليل الي بعيونك
بحبك حتى بجنونك
خلي الهوى، يجن الهوى
ويدوبني الحنان

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه
مين غيرك مين

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه
مين غيرك مين يهنيني

Ma vie pour toi

Ne cache pas le désir dans ton cœur
Tu sais que je t'aime beaucoup
Ma vie pour toi, ton amour est le roi de mon cœur depuis longtemps

Ne cache pas le désir dans ton cœur
Tu sais que je t'aime beaucoup
Ma vie pour toi, ton amour est le roi de mon cœur depuis longtemps

Mon amour, tu es mes yeux
Mon amour, viens me trouver
Ecoute mon soupir, mon amour, oh
Qui d'autre que toi pourrait me rendre heureux ?

Mon amour, tu es mes yeux
Mon amour, viens me trouver
Ecoute mon soupir, mon amour, oh
Qui d'autre que toi pourrait me rendre heureux ?

Dans la nuit, tes yeux me regardent
Je t'aime, même si je deviens fou
Laisse l'amour, rendre l'amour fou
Et que la tendresse me fonde

Dans la nuit, tes yeux me regardent
Je t'aime, même si je deviens fou
Laisse l'amour, rendre l'amour fou
Et que la tendresse me fonde

Mon amour, tu es mes yeux
Mon amour, viens me trouver
Ecoute mon soupir, mon amour, oh

Mon amour, tu es mes yeux
Mon amour, viens me trouver
Ecoute mon soupir, mon amour, oh
Qui d'autre que toi ?

Mon amour, tu es mes yeux
Mon amour, viens me trouver
Ecoute mon soupir, mon amour, oh
Qui d'autre que toi pourrait me rendre heureux ?