Текст и перевод песни Rabih Baroud - عيونك حلوين

عيونك حلوين
صار لي من سنين
كل الحلوين
غيرك يا روحي مش شايف بعيوني
عيونك حلوين من نظرة سحروني
صار لي من سنين ناطر تا يشوفوني
كل الحلوين حدك ما بيعنوني
غيرك يا روحي مش شايف بعيوني

بدي غني ع العالي ع العالي
و رقص هالكون كرمالك وكرمالي
يقولوا مجنون وهيدا الصاير بحالي
يا أحلى عيون غيرك ما بيحلالي
بدي غني ع العالي ع العالي
و رقص هالكون كرمالك وكرمالي
يقولوا مجنون وهيدا الصاير بحالي
يا أحلى عيون لا غيرك ما يحلالي

يا نص الكون
يا عمري ونصي التاني
يا كل القلب
يا فرحي ويا وجداني
بدي أعطيكي أنا عمري وكل حناني
وحدك ع الروح بتموني ولا تالي

بدي غني ع العالي
و رقص هالكون كرمالك
يقولوا مجنون وهيدا الصاير
يا أحلى عيون غيرك ما بيحلالي
بدي غني ع العالي ع العالي
و رقص هالكون كرمالك وكرمالي
يقولوا مجنون وهيدا الصاير بحالي
يا أحلى عيون لا غيرك ما يحلالي

Твои глаза прекрасны.
Это было для меня годами.
Все сладкое
Кроме тебя, душа моя, не дрожи моими глазами.
Твои глаза сладки от взгляда моей магии.
Это было для меня много лет.
Все те сладкие, что ты мне продал.
Кроме тебя, душа моя, не дрожи моими глазами.

BDE rich p a high P a high
Халкон кармалек Кармали
Говорят, сумасшедший и Хайда Аль-Сайер.
О, Самые сладкие глаза, кроме того, что байхлали
BDE rich p a high P a high
Халкон кармалек Кармали
Говорят, сумасшедший и Хайда Аль-Сайер.
О, сладчайшие глаза, не кто иной, как ты!

O текст Вселенной
Мой возраст и мое второе сообщение.
О всем сердцем
Моя радость и моя страсть
Я отдаю тебе свой возраст и всю свою нежность.
Только душа благословлена, а не следующая.

BDI rich p выше
Танец халкона кармалика
Говорят, сумасшедший и Хайда Аль-Сайер.
О, Самые сладкие глаза, кроме того, что байхлали
BDE rich p a high P a high
Халкон кармалек Кармали
Говорят, сумасшедший и Хайда Аль-Сайер.
О, сладчайшие глаза, не кто иной, как ты!