ورجعتلا - Rabih Baroud перевод на английский

ورجعتلا

ورجعتلها رجعتلها
طبعا لأنه اشتقتلها
فكرت نسيتها وبالآخر بديتها عالدنيا كلها
ورجعتلها رجعتلها
طبعا لأنه اشتقتلها
فكرت نسيتها وبالآخر بديتها عالدنيا كلها

مع غيرها كتار شافتني
لا خانتني ولا نسيتني
اللي متلها قلال صدقني
الله هداني الحمدلله

ورجعتلها رجعتلها
طبعا لأنه اشتقتلها
فكرت نسيتها وبالآخر بديتها عالدنيا كلها

كم مرة جرحتها بنزواتي
واتحملتني بأغلاطي
كل اللي مرءوا بحياتي
ولا واحدة فهمتني متلها
كم مرة جرحتها بنزواتي
واتحملتني بأغلاطي
كل اللي مرءوا بحياتي
ولا واحدة فهمتني متلها

ورجعتلها رجعتلها
طبعا لأنه اشتقتلها
فكرت نسيتها وبالآخر بديتها عالدنيا كلها

مرت فترة وقلبي معمي
وما كنت مقدر هالنعمة
حركاتي اللي ما إلها طعمة
شو تحملتني وبشهدلها
مرت فترة وقلبي معمي
وما كنت مقدر هالنعمة
حركاتي اللي ما إلها طعمة
شو تحملتني وبشهدلها

ورجعتلها رجعتلها
طبعا لأنه اشتقتلها
ورجعتلها

I Came Back to Her

I came back to her, I came back to her
Of course, because I missed her
I thought I forgot her, but in the end I started searching all over the world
I came back to her, I came back to her
Of course, because I missed her
I thought I forgot her, but in the end I started searching all over the world

She saw me with many others
She neither betrayed me nor forgot me
Someone like her is rare, believe me
Thank God for guiding me

I came back to her, I came back to her
Of course, because I missed her
I thought I forgot her, but in the end I started searching all over the world

How many times I hurt her with my mistakes
And she tolerated my mistakes
All who have passed through my life
No one has understood me like her
How many times I hurt her with my mistakes
And she tolerated my mistakes
All who have passed through my life
No one has understood me like her

I came back to her, I came back to her
Of course, because I missed her
I thought I forgot her, but in the end I started searching all over the world

There was a time when my heart was blind
And I didn't appreciate this blessing
My actions that were tasteless
How she tolerated me, I'll tell you
There was a time when my heart was blind
And I didn't appreciate this blessing
My actions that were tasteless
How she tolerated me, I'll tell you

I came back to her, I came back to her
Of course, because I missed her
And I came back to her