Rabih - Heartbeat - перевод текста песни на немецкий

Heartbeat - Rabihперевод на немецкий




Heartbeat
Herzschlag
You
Du
I know every insh of you
Ich kenne jede Einzelheit von dir
And every hidden corner too
Und jede versteckte Ecke auch
Like my home
Wie mein Zuhause
I
Ich
I'd bleed myself dry for you
Ich würde mich für dich ausbluten lassen
I'd burn and throw myself into
Ich würde brennen und mich hineinwerfen
The unknown
Ins Unbekannte
I'll walk a thousand and one miles
Ich werde tausendundeine Meile gehen
I'll scream a thousand and one nights
Ich werde tausendundeine Nacht schreien
I don't kow what to say
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Don't know how to behave
Weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
When I'm not around you
Wenn ich nicht in deiner Nähe bin
I can't think
Ich kann nicht denken
I can't live
Ich kann nicht leben
If I can't feel you in every heartbeat
Wenn ich dich nicht in jedem Herzschlag fühlen kann
When we're not together
Wenn wir nicht zusammen sind
I'm losing my direction
Verliere ich meine Richtung
You're my only hope
Du bist meine einzige Hoffnung
My meaning and intension
Mein Sinn und meine Absicht
So ohooaah
Also ohooaah
Don't leave me here
Lass mich nicht hier
Couse you're the air I breathe
Denn du bist die Luft, die ich atme
My heartbeat
Mein Herzschlag
We
Wir
Can't you see we're meant to be
Siehst du nicht, dass wir füreinander bestimmt sind
Our love is just like gravity
Unsere Liebe ist wie die Schwerkraft
Eternal
Ewig
I'll walk a thousand and one miles
Ich werde tausendundeine Meile gehen
I'll scream a thousand and one night
Ich werde tausendundeine Nacht schreien
I don't know what to say
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Don't kow how to behave
Weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
When I'm not around you
Wenn ich nicht in deiner Nähe bin
I can't think
Ich kann nicht denken
I can't live
Ich kann nicht leben
If I can't feel you in every heartbeat
Wenn ich dich nicht in jedem Herzschlag fühlen kann
When we're not together
Wenn wir nicht zusammen sind
I'm losing my direction
Verliere ich meine Richtung
You're my only hope
Du bist meine einzige Hoffnung
My meaning and intension
Mein Sinn und meine Absicht
So ohooaah
Also ohooaah
Don't leave me here
Lass mich nicht hier
Cause you're the air I breath
Denn du bist die Luft, die ich atme
You're pillow's cold since a week ago
Dein Kissen ist kalt seit einer Woche
When you left me with a four word paper note
Als du mich mit einem Vier-Wort-Zettel verlassen hast
And the keys by the telephone
Und den Schlüsseln beim Telefon
Your photo by the bed
Dein Foto neben dem Bett
Is all I have but I just want the real you
Ist alles, was ich habe, aber ich will nur die echte dich
Can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
Can't take another day alone
Ich kann keinen weiteren Tag allein ertragen
I don't know what to say
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Don't kow how to behave
Weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
When I'm not around you
Wenn ich nicht in deiner Nähe bin
I can't think
Ich kann nicht denken
I can't live
Ich kann nicht leben
If I can't feel you in every heartbeat
Wenn ich dich nicht in jedem Herzschlag fühlen kann
When we're not together
Wenn wir nicht zusammen sind
I'm losing my direction
Verliere ich meine Richtung
You're my only hope
Du bist meine einzige Hoffnung
My meaning and intension
Mein Sinn und meine Absicht
So ohooaah
Also ohooaah
Don't leave me here
Lass mich nicht hier
Cause you're the air I breath
Denn du bist die Luft, die ich atme
My heartbeat (You're my heartbeat)
Mein Herzschlag (Du bist mein Herzschlag)
(You're my heartbeat)
(Du bist mein Herzschlag)
(You're my heartbeat)
(Du bist mein Herzschlag)
(You're my heartbeat)
(Du bist mein Herzschlag)
The end
Das Ende





Авторы: Unknown Writer, Hanni Ibrahim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.