Текст и перевод песни Rabindranath Tagore - Lukochuri

Ami Jodi dustumi kore
Chapar gache chapa hoye phuti
Borer belay maa go
Daler pore kochi pathay Kori luto puti
Tokhon Tumi amaar kache haro
Tokhon ki maa chinthe amay paro
Tumi dako khoka kothay ore
Ami shudhu haashi chupti kore
Tumi jokhon snaan ti shere
Chaapar tola diye
Ashbe jokhon pithe the chul phele
Ekhan diye pujor ghore jabe
Durer theke phuler gondho pabe
Tokhon Tumi bujhte parbe na she
Tomar khokar gayer gondho ashe
Dupur Bela Mahabharata hate
Boshebe Tumi shobar khava hole
Gacher chaya ghorer janalate
Porbe eshe tomar pithe kole
Ami amar chotto chaya khani
Dolabo tor boyer pore aani
Tokhon Tumi bujhte parbe na she
Tomar chokhe khokar chaya bhashe
Shondhe balay prodip khani jele
Jokhon tumi jabe goyal ghore
Tokhon ami phuler kela khela tup kore maa
Abar ami tomar khoka hobo
Golpo bolo tomay giye kobo
Tumi bolbe dushtu chili kotha?
Ami bolbo bolbo na sheye kothay.

АМИ Джоди дастуми коре
Чапар гаче Чапа Хойе пхути
Бурильщик Белай Маа вперед
Далер поре Кочи патай Кори луто пути
Тохон Туми амаар Каче Харо
Тохон ки Маа чинте Амай паро
Tumi dako khoka kothay ore
АМИ шудху хааси чупти коре
Tumi jokhon snaan ti shere
Чаапар тола дийе
Ашбе джохон пите Чул феле
Эхан дийе пуджор Гхор Джабе
Дюрер теке пхулер гондхо пабе
Tokhon Tumi bujhte parbe na she
Томар хокар Гайер гондхо эш
Дюпур бела Махабхарата ненависть
Бошебе Туми шобар Хава дыра
Gacher chaya ghore janalate
Порбе эше Томар пите Коле
АМИ Амар чотто чайа Хани
Долабо Тор Бойер поре аани
Tokhon Tumi bujhte parbe na she
Томар чокхе хокар чайа бхаше
Шонде Балай продип Хани джеле
Джохон Туми Джабе Гоял Гхор
Tokhon ami phuler kela khela tup kore maa
Абар АМИ Томар Хока бродяга
Голпо Боло Томай Гийе Кобо
Туми болбе душту Чили котха?
АМИ болбо болбо на Шейе Котай.