A Distancia - Rabito перевод на немецкий

A Distancia

Se que la distancia es algo grande, que van muchos días sin tu amor
Pero me invadió una sensación que llenó
De paz mi corazón escuché tu voz diciendo
Que no halla temores en tu vida te sigo queriendo como ayer,
No ves que ya nunca morirá
Nuestro amor es por la eternidad
Es que Dios así lo ha dicho.
Y todas las promesas se cumplieron tu fuiste costilla de mi ser
Un día muy dormido me quedé y tu
Tomaste forma de mujer fuiste compañera mia.
Se que estarás conmigo
Siempre, siempre
Y me hace bien saber que así será los siglos de los siglos pasarán
Pero éste gran amor no morirá, es que Dios asi lo ha dicho.

Aus der Ferne

Ich weiß, dass die Entfernung groß ist, dass viele Tage ohne deine Liebe vergangen sind
Aber ein Gefühl überkam mich, das erfüllte
Mein Herz mit Frieden, ich hörte deine Stimme sagen
Dass es keine Ängste in deinem Leben geben soll, ich liebe dich weiterhin wie gestern,
Siehst du nicht, dass sie niemals sterben wird
Unsere Liebe ist für die Ewigkeit
Denn Gott hat es so gesagt.
Und alle Versprechen erfüllten sich, du warst eine Rippe meines Seins
Eines Tages schlief ich tief ein und du
Nahmst die Gestalt einer Frau an, wurdest meine Gefährtin.
Ich weiß, dass du bei mir sein wirst
Immer, immer
Und es tut mir gut zu wissen, dass es so sein wird, die Jahrhunderte der Jahrhunderte werden vergehen
Aber diese große Liebe wird nicht sterben, denn Gott hat es so gesagt.