Ciudadano de Esta Tierra - Rabito перевод на немецкий

Ciudadano de Esta Tierra

Ciudadano de esta tierra
¿A dónde quieres ir a dar?
Hoy vine hablarte como amigo
Escucha bien lo que te digo
Porque la puedes pasar mal

Ciudadano de esta tierra
¿A dónde quieres ir a dar?
Escucha bien este mensaje
Afróntate a tomar coraje
Para que puedas disfrutar

Voy a decirte algunas cosas
Que no serán color de rosas
Pero las tengo que decir

Estás matando la natura
Hoy en tus manos nada dura
Mucho ha dejado de existir

Te veo andando en un camino
El cual no tiene buen destino
No es nada bueno el porvenir

Yo vengo a darte una esperanza
A darte vida, fe y confianza
Yo soy, el que murió por ti

Ciudadano de esta tierra
¿A dónde quieres ir a dar?
Escucha bien este mensaje
Afróntate a tomar coraje
Para que puedas disfrutar

Seguís mirando hacia el futuro
Estás tranquilo y muy seguro
Al fin de cuenta llegarás

Multiplicando tus riquezas
Estás pensando con firmeza
Ser dueño de la eternidad

Si hoy te miras al espejo
Vas a encontrar un hombre viejo
Que está llegando a su final

Es hora que te des la vuelta
Yo soy Jesús, abre tu puerta
Confía en mí, ya lo verás

Ciudadano de esta tierra
Nunca te debes olvidar
Yo soy el dueño del futuro
Conmigo sí estarás seguro
Soy dueño de la eternidad

Bürger dieser Erde

Bürger dieser Erde
Wohin willst du gehen?
Heute kam ich, um als Freund zu dir zu sprechen
Hör gut zu, was ich dir sage
Denn es könnte dir schlecht ergehen

Bürger dieser Erde
Wohin willst du gehen?
Hör gut auf diese Botschaft
Nimm deinen Mut zusammen
Damit du genießen kannst

Ich werde dir einige Dinge sagen
Die nicht rosarot sein werden
Aber ich muss sie sagen

Du tötest die Natur
Heute hält nichts in deinen Händen
Vieles hat aufgehört zu existieren

Ich sehe dich auf einem Weg gehen
Der kein gutes Ziel hat
Die Zukunft ist nicht gut

Ich komme, um dir Hoffnung zu geben
Dir Leben, Glauben und Vertrauen zu geben
Ich bin der, der für dich gestorben ist

Bürger dieser Erde
Wohin willst du gehen?
Hör gut auf diese Botschaft
Nimm deinen Mut zusammen
Damit du genießen kannst

Du schaust weiter in die Zukunft
Bist ruhig und sehr sicher
Letztendlich wirst du ankommen

Deine Reichtümer vermehrend
Denkst du mit Festigkeit
Herr der Ewigkeit zu sein

Wenn du dich heute im Spiegel ansiehst
Wirst du einen alten Mann finden
Der an sein Ende kommt

Es ist Zeit, dass du umkehrst
Ich bin Jesus, öffne deine Tür
Vertrau mir, du wirst schon sehen

Bürger dieser Erde
Du darfst niemals vergessen
Ich bin der Herr der Zukunft
Mit mir wirst du sicher sein
Ich bin der Herr der Ewigkeit