Текст и перевод песни Rabito - Enamorarme

Enamorarme

Yo me enamoré de ti una vez y me enamoré otra vez
Y aún me sigo enamorando
Que no se te ocurra olvidar lo que yo te prometí
Te lo prometí jurando

Que yo te amaré hasta la muerte
Que yo no podría estar sin verte
Y que mi amor no moriría
Aprendí a gritarle al mundo entero
De lo mucho que te quiero
Eres la rosa de mi vida (de mi vida)

Enamorarme, yo pude enamorarme (enamorarme)
De la mujer que yo quería y con ella hasta morir
Enamorarme, yo pude enamorarme (enamorarme)
Y te quedaste adentro mío viviendo allí en mi corazón eternamente

Una vez me puse a hablar con Dios
Y le pregunté por vos
Dónde estabas y qué hacías
Y en un tono suave respondió:
Lo he guardado para ti pero no es tiempo todavía

Debes poner orden a tu vida
Tienes que sanarte las heridas que este mundo te ha dejado
Pero yo no miro tu pasado
Pon oído lo que digo y te daré lo que has soñado (lo que has soñado)

Enamorarme, yo pude enamorarme (enamorarme)
De la mujer que yo quería y con ella hasta morir
Enamorarme, yo pude enamorarme (enamorarme)
Y te quedaste adentro mío viviendo allí en mi corazón eternamente
Eternamente

Enamorarme

Je suis tombé amoureux de toi une fois et je suis tombé amoureux une autre fois
Et je continue à tomber amoureux
N'oublie pas ce que je t'ai promis
Je te l'ai promis en jurant

Que je t'aimerai jusqu'à la mort
Que je ne pourrais pas vivre sans te voir
Et que mon amour ne mourrait pas
J'ai appris à crier au monde entier
Combien je t'aime
Tu es la rose de ma vie (de ma vie)

Tomber amoureux, j'ai pu tomber amoureux (tomber amoureux)
De la femme que j'aimais et avec elle jusqu'à la mort
Tomber amoureux, j'ai pu tomber amoureux (tomber amoureux)
Et tu es restée en moi, vivant dans mon cœur pour toujours

Une fois, j'ai parlé à Dieu
Et je lui ai demandé de toi
Où étais-tu et que faisais-tu
Et d'une voix douce, il a répondu :
Je l'ai gardé pour toi, mais il n'est pas encore temps

Tu dois mettre de l'ordre dans ta vie
Tu dois guérir les blessures que ce monde t'a laissées
Mais je ne regarde pas ton passé
Écoute ce que je dis et je te donnerai ce que tu as rêvé (ce que tu as rêvé)

Tomber amoureux, j'ai pu tomber amoureux (tomber amoureux)
De la femme que j'aimais et avec elle jusqu'à la mort
Tomber amoureux, j'ai pu tomber amoureux (tomber amoureux)
Et tu es restée en moi, vivant dans mon cœur pour toujours
Pour toujours