Если ты мой настоящий друг - alternative version - Race to Space перевод на французский

Если ты мой настоящий друг - alternative version

Если ты мой настоящий друг
Если нам хорошо вдвоём
Если ты мой спасательный круг
Мы поплывём

Если ты в облаках
Если мы в небе вдвоём
Мы поплывём на поющих ветрах
Мы поплывём

Если ты любишь цветы
Если ты играешь с огнём
Если ещё на ходу винты
То мы поплывём

Если ты НЛО
Если космос твой дом
Если нам повезло
Мы поплывём, мы поплывём

Если ты мой настоящий друг
Если нам по пути
Мы поплывём на юг
Если ещё на ходу винты

Si tu es ma véritable amie - version alternative

Si tu es ma véritable amie
Si on est bien tous les deux
Si tu es ma bouée de sauvetage
On naviguera

Si tu es dans les nuages
Si on est dans le ciel tous les deux
On naviguera sur les vents chantants
On naviguera

Si tu aimes les fleurs
Si tu joues avec le feu
Si les hélices tournent encore
Alors on naviguera

Si tu es un OVNI
Si l'espace est ta maison
Si on a de la chance
On naviguera, on naviguera

Si tu es ma véritable amie
Si on est sur le même chemin
On naviguera vers le sud
Si les hélices tournent encore