Rudi - Racey перевод на немецкий

Rudi

Ooh, ooh, ooh

Something's wrong, and I don't know why
I bought a ticket and decided to fly
Rainbow in the summer sky
Is it there or in my eye?
Ooh, ooh, ooh

Something's wrong, and I can't understand
I thought I had things well in hand
Fate had caught me by surprise
I found it hard to realize

Something's swell, and I know darn well
I find myself at the bottom of hell
Hey, Rudi, can you help me out?
Are you with me or full of doubt?
Ah

Hey, Rudi, are you so full of doubt
That you don't want to know
And you can't help me out?
Is it really the way that I've been
That makes you say, "Here we go again"?
Ah

Hey, Rudi, something's wrong with me
What it is, I just can't see
Hey, Rudi, for the love of me
Open the gate and set me free

Mm, mm, mm-mm
Ooh, ooh, ooh

Ah
Hey, Rudi, are you so full of doubt
That you don't want to know
And you can't help me out?
Is it really the way that I've been
That makes you say, "Here we go
Here we go again"?

Rudi

Ooh, ooh, ooh

Irgendetwas stimmt nicht, und ich weiß nicht warum
Ich habe ein Ticket gekauft und beschlossen zu fliegen
Ein Regenbogen am Sommerhimmel
Ist er da oder sehe ich nur Dinge?
Ooh, ooh, ooh

Irgendetwas stimmt nicht, und ich kann es nicht verstehen
Ich dachte, ich hätte alles im Griff
Das Schicksal hat mich überrascht
Ich fand es schwer zu begreifen

Irgendetwas ist wunderbar, und ich weiß genau
Ich befinde mich am Grund der Hölle
Hey, Rudi, kannst du mir helfen?
Bist du bei mir oder voller Zweifel?
Ah

Hey, Rudi, bist du so voller Zweifel
Dass du es nicht wissen willst?
Und du kannst mir nicht helfen?
Ist es wirklich die Art, wie ich bin,
Die dich sagen lässt: "Da geht es schon wieder los"?
Ah

Hey, Rudi, mit mir stimmt etwas nicht
Was es ist, kann ich einfach nicht sehen
Hey, Rudi, um deiner Liebe willen
Öffne das Tor und lass mich frei

Mm, mm, mm-mm
Ooh, ooh, ooh

Ah
Hey, Rudi, bist du so voller Zweifel
Dass du es nicht wissen willst?
Und du kannst mir nicht helfen?
Ist es wirklich die Art, wie ich bin,
Die dich sagen lässt: "Da geht es schon wieder
Da geht es schon wieder los"?