RachYO - ขวัญใจรถแห่ (feat. BenzNer) - перевод текста песни на немецкий

ขวัญใจรถแห่ (feat. BenzNer) - RachYOперевод на немецкий




ขวัญใจรถแห่ (feat. BenzNer)
Liebling der Parade-Trucks (feat. BenzNer)
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
Denn mein Song macht dich nicht traurig
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป
Ich hab' dich gesehen, als du so abgegangen bist
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
Wenn du bereit bist, sollen wir zusammen tanzen?
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
Ich bin der Liebling der Parade-Trucks und auch dein Liebling, Süße
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่
Scheiß auf die, die gerne lästern, ich bin der Liebling der Parade-Trucks
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
Denn mein Song macht dich nicht traurig
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป
Ich hab' dich gesehen, als du so abgegangen bist
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
Wenn du bereit bist, sollen wir zusammen tanzen?
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
Ich bin der Liebling der Parade-Trucks und auch dein Liebling, Süße
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่
Scheiß auf die, die gerne lästern, ich bin der Liebling der Parade-Trucks
ปัดโธ่เอ๊ย ก็เคยบอกมึงไปแล้วว่าถ้าไม่ชอบก็อย่าดู
Verdammt nochmal, ich hab's dir doch gesagt, wenn's dir nicht gefällt, schau nicht hin
แค่เพลงกูฮิตทั่วบ้านทั่วเมืองพวกมึงก็ด่ากู
Nur weil mein Song überall ein Hit ist, lästert ihr über mich
กูไม่สนใจแล้ว เหยียดกันต่อไปโลด
Ist mir egal, macht nur weiter mit dem Herabsetzen
เห็นเอวตอนเธอโยกข้อมือขวาก็ไปแล้ว
Seh' ich deine Hüfte wackeln, geht meine rechte Hand schon los
อย่าเพิ่งด่ากูแว้นระวังจะตกม้าตาย
Nenn mich nicht gleich 'nen Proll, pass auf, dass du nicht auf die Fresse fällst
ตอนที่เธอเด้งมันมีสเน่ห์ตรงขาลาย
Wenn du so wackelst, das hat Charme, auch mit den Streifen an den Beinen
ทุกแนวเพลงมันคือสิ่งที่ท้าทาย
Jeder Musikstil ist eine Herausforderung
ตอนพวกมึงด่าในคอมเมนต์กูไม่ต้องออกไปหาควาย
Wenn ihr in den Kommentaren lästert, brauch' ich nicht nach Idioten zu suchen
Time to shine ตามสไตล์ ทำในสิ่งที่ตนดี
Time to shine, mein Stil, mach das, worin du gut bist
Thailand แดน smile เอกลักษณ์ยังคงมี
Thailand, Land des Lächelns, die Einzigartigkeit bleibt
รัชโย nodie no retire ทนปี
RachYO, no die, no retire, halte Jahre durch
รถแห่เต้นกระจายขยับขยายเป็นวงรี
Parade-Trucks, alle tanzen wild, bewegen sich im Kreis
ดีใจด้วยซ้ำที่ได้เป็นขวัญใจ
Ich freu mich sogar, der Liebling zu sein
ขอเสียงดังดังเอ้าbenzNerจัดไป
Macht mal Lärm, los BenzNer, leg los!
(จัดไปค่า)
(Leg los!)
เชิญมาเลยอ้ายจ๋าอยู่ตรงนี้น้องกะบ่มีใคร
Komm ruhig her, Schatz, ich bin hier und hab' niemanden
มาสนุกเฮฮาเดินเข้ามาบ่มีพิษมีภัย
Lass uns Spaß haben, komm her, keine Gefahr, kein Gift
ถึงน้องมีใจแต่อ้ายกะเป็นคนดัง
Auch wenn ich Gefühle hab', du bist ja berühmt
เพลงอ้ายดับไปน้องกะเป็นคนฟัง
Wenn dein Song ausklingt, bin ich diejenige, die zuhört
อย่าเศร้ามากมายมาสนุกกับหมอลำ
Sei nicht so traurig, komm, hab Spaß mit Mor Lam
ม่วนคักม่วนแหน่บ่ต่างจากเลวพอกัน
So viel Spaß, so genial, nicht anders als bei "Lew Phor Gun" (gleich schlimm)
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
Denn mein Song macht dich nicht traurig
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป
Ich hab' dich gesehen, als du so abgegangen bist
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
Wenn du bereit bist, sollen wir zusammen tanzen?
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
Ich bin der Liebling der Parade-Trucks und auch dein Liebling, Süße
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่
Scheiß auf die, die gerne lästern, ich bin der Liebling der Parade-Trucks
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
Denn mein Song macht dich nicht traurig
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป
Ich hab' dich gesehen, als du so abgegangen bist
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
Wenn du bereit bist, sollen wir zusammen tanzen?
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
Ich bin der Liebling der Parade-Trucks und auch dein Liebling, Süße
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่
Scheiß auf die, die gerne lästern, ich bin der Liebling der Parade-Trucks
แสงไฟรถแห่สะท้อนตาสว่างวาบ
Das Licht des Parade-Trucks reflektiert, blendet hell auf
ปล่อยรำแสงพิฆาตใส่หน้ามึงสว่างโคตร
Ich schieß' 'nen Todesstrahl auf dein Gesicht, superhell
พอเพลงกูดังหน่อยก็ด่่ากูตลาดล่าง
Kaum ist mein Song bekannt, nennt ihr mich Unterschicht
อ่านรอยเตอร์ส์ซะบ้างว่าเพลงกูตลาดโลก
Lest mal Reuters, mein Song ist Weltmarkt
ด่าเพราะมึงไม่ชอบไม่สนหัวใคร
Ihr lästert, weil's euch nicht gefällt, scheißegal wer
รอยหยักมีบ้างมั้ยนี่หรอหัวคน
Habt ihr überhaupt Hirnwindungen? Ist das ein Menschenkopf?
ไม่สนเธอเด้าพื้นมองที่หัวใจ
Mir egal, ob sie auf dem Boden twerkt, ich schau aufs Herz
ว่าไปก็ไม่ต้องใช้แค่ขอลูบไล้ไปที่หัวนม(น้ม)
Ach was, brauch ich nicht, lass mich nur die Brustwarze(n) streicheln
ไม่hiphopไม่เป็นไรขอแค่หัวใจคุณโยก
Nicht Hiphop, egal, Hauptsache dein Herz groovt mit
เต้นแม่งจนเหงื่อไหลให้เสื้อข้างในคุณโชก
Tanz, bis der Schweiß fließt, bis dein Hemd darunter durchnässt ist
นี่แร็พหรือหมอลำก็ปล่อยตามกรรมตามเวร
Ist das Rap oder Mor Lam? Lass es Karma sein, Schicksal
ถ้ามึงไม่ชอบก็ไม่เป็นไรเดี๋ยวทั้งประเทศจะฟังเอง
Wenn's dir nicht gefällt, kein Problem, das ganze Land wird's eh hören
กว่าจะมีวันนี้กูนึกว่าฝันไป
Dass ich heute hier bin, ich dachte, ich träume
ด่าแรงกว่านี้ได้มั้ยมันไม่ค่อยฝังใจ
Könnt ihr noch härter lästern? Das bleibt nicht wirklich hängen
ตัวกูรถแห่อยู่แล้วไม่ว่าฉันใด
Ich bin sowieso Parade-Truck, egal was kommt
รุ่นพี่พ่อแม่น้องป้าไปถึงรุ่นย่ากูเองก็ขวัญใจ
Ältere, Eltern, Tanten, Nichten bis hin zur Oma, auch deren Liebling bin ich
เชิญมาเลยอ้ายจ๋าอยู่ตรงนี้น้องกะบ่มีใคร
Komm ruhig her, Schatz, ich bin hier und hab' niemanden
มาสนุกเฮฮาเดินเข้ามาบ่มีพิษมีภัย
Lass uns Spaß haben, komm her, keine Gefahr, kein Gift
ถึงน้องมีใจแต่อ้ายกะเป็นคนดัง
Auch wenn ich Gefühle hab', du bist ja berühmt
เพลงอ้ายดับไปน้องกะเป็นคนฟัง
Wenn dein Song ausklingt, bin ich diejenige, die zuhört
อย่าเศร้ามากมายมาสนุกกับหมอลำ
Sei nicht so traurig, komm, hab Spaß mit Mor Lam
ม่วนคักม่วนแหน่บ่ต่างจากเลวพอกัน
So viel Spaß, so genial, nicht anders als bei "Lew Phor Gun" (gleich schlimm)
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
Denn mein Song macht dich nicht traurig
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป
Ich hab' dich gesehen, als du so abgegangen bist
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
Wenn du bereit bist, sollen wir zusammen tanzen?
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
Ich bin der Liebling der Parade-Trucks und auch dein Liebling, Süße
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่
Scheiß auf die, die gerne lästern, ich bin der Liebling der Parade-Trucks
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
Denn mein Song macht dich nicht traurig
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป
Ich hab' dich gesehen, als du so abgegangen bist
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
Wenn du bereit bist, sollen wir zusammen tanzen?
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
Ich bin der Liebling der Parade-Trucks und auch dein Liebling, Süße
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่
Scheiß auf die, die gerne lästern, ich bin der Liebling der Parade-Trucks
มาๆแมะ มาๆอ้ายจ๋า มาๆเฮฮา นำกันแมะ
Komm schon, komm her, Schatz! Komm, lass uns Spaß haben, komm!
พวกที่่ด่ามา มันกะขี้แพ้ อย่าไปสนใจมันเลยอ้าย
Die, die lästern, sind doch nur Verlierer, hör nicht auf die, Schatz.
มาสนุกกันดีกว่า อย่าไปทุกข์ให้เสียเวลา
Lass uns lieber Spaß haben, verschwende keine Zeit mit Kummer.
โอ๊ย... มาๆเด้ออ้าย
Oh... Komm her, Schatz!
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
Denn mein Song macht dich nicht traurig
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป
Ich hab' dich gesehen, als du so abgegangen bist
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
Liebling der Parade-Trucks, ganz sicher
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
Wenn du bereit bist, sollen wir zusammen tanzen?
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
Ich bin der Liebling der Parade-Trucks und auch dein Liebling, Süße
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่
Scheiß auf die, die gerne lästern, ich bin der Liebling der Parade-Trucks
มาๆเด้ออ้าย
Komm her, Schatz!





Авторы: Nawapon Boonjua, Rachayothin Pengjunta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.