Текст и перевод песни RachYO - ขวัญใจรถแห่ (feat. BenzNer)

ขวัญใจรถแห่ (feat. BenzNer)

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่

ปัดโธ่เอ๊ย ก็เคยบอกมึงไปแล้วว่าถ้าไม่ชอบก็อย่าดู
แค่เพลงกูฮิตทั่วบ้านทั่วเมืองพวกมึงก็ด่ากู
กูไม่สนใจแล้ว เหยียดกันต่อไปโลด
เห็นเอวตอนเธอโยกข้อมือขวาก็ไปแล้ว
อย่าเพิ่งด่ากูแว้นระวังจะตกม้าตาย
ตอนที่เธอเด้งมันมีสเน่ห์ตรงขาลาย
ทุกแนวเพลงมันคือสิ่งที่ท้าทาย
ตอนพวกมึงด่าในคอมเมนต์กูไม่ต้องออกไปหาควาย
Time to shine ตามสไตล์ ทำในสิ่งที่ตนดี
Thailand แดน smile เอกลักษณ์ยังคงมี
รัชโย nodie no retire ทนปี
รถแห่เต้นกระจายขยับขยายเป็นวงรี
ดีใจด้วยซ้ำที่ได้เป็นขวัญใจ
ขอเสียงดังดังเอ้าbenzNerจัดไป
(จัดไปค่า)

เชิญมาเลยอ้ายจ๋าอยู่ตรงนี้น้องกะบ่มีใคร
มาสนุกเฮฮาเดินเข้ามาบ่มีพิษมีภัย
ถึงน้องมีใจแต่อ้ายกะเป็นคนดัง
เพลงอ้ายดับไปน้องกะเป็นคนฟัง
อย่าเศร้ามากมายมาสนุกกับหมอลำ
ม่วนคักม่วนแหน่บ่ต่างจากเลวพอกัน

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่

แสงไฟรถแห่สะท้อนตาสว่างวาบ
ปล่อยรำแสงพิฆาตใส่หน้ามึงสว่างโคตร
พอเพลงกูดังหน่อยก็ด่่ากูตลาดล่าง
อ่านรอยเตอร์ส์ซะบ้างว่าเพลงกูตลาดโลก
ด่าเพราะมึงไม่ชอบไม่สนหัวใคร
รอยหยักมีบ้างมั้ยนี่หรอหัวคน
ไม่สนเธอเด้าพื้นมองที่หัวใจ
ว่าไปก็ไม่ต้องใช้แค่ขอลูบไล้ไปที่หัวนม(น้ม)

ไม่hiphopไม่เป็นไรขอแค่หัวใจคุณโยก
เต้นแม่งจนเหงื่อไหลให้เสื้อข้างในคุณโชก
นี่แร็พหรือหมอลำก็ปล่อยตามกรรมตามเวร
ถ้ามึงไม่ชอบก็ไม่เป็นไรเดี๋ยวทั้งประเทศจะฟังเอง

กว่าจะมีวันนี้กูนึกว่าฝันไป
ด่าแรงกว่านี้ได้มั้ยมันไม่ค่อยฝังใจ
ตัวกูรถแห่อยู่แล้วไม่ว่าฉันใด
รุ่นพี่พ่อแม่น้องป้าไปถึงรุ่นย่ากูเองก็ขวัญใจ

เชิญมาเลยอ้ายจ๋าอยู่ตรงนี้น้องกะบ่มีใคร
มาสนุกเฮฮาเดินเข้ามาบ่มีพิษมีภัย
ถึงน้องมีใจแต่อ้ายกะเป็นคนดัง
เพลงอ้ายดับไปน้องกะเป็นคนฟัง
อย่าเศร้ามากมายมาสนุกกับหมอลำ
ม่วนคักม่วนแหน่บ่ต่างจากเลวพอกัน

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่

มาๆแมะ มาๆอ้ายจ๋า มาๆเฮฮา นำกันแมะ
พวกที่่ด่ามา มันกะขี้แพ้ อย่าไปสนใจมันเลยอ้าย
มาสนุกกันดีกว่า อย่าไปทุกข์ให้เสียเวลา
โอ๊ย... มาๆเด้ออ้าย

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
เพราะเพลงของกูไม่ได้ทำให้เศร้าใจ
ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
พี่มาเห็นน้องตอนที่น้องกระเด้าไป

ขวัญใจ รถแห่ แน่นอน
ถ้าเกิดอ้ายพร้อมลองมาเต้นกันดูมั้ย
อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่ แถมเป็นขวัญใจน้องหล่า
ช่างคนที่มันชอบด่า อ้ายเป็นขวัญใจรถแห่
มาๆเด้ออ้าย

Ange des orchestres mobiles (feat. BenzNer)

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Parce que ma musique ne rend pas triste
L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Je t'ai vue quand tu dansais

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Si tu es prêt, on essaie de danser ensemble ?
Je suis l'ange des orchestres mobiles, et aussi ton ange
Laissez ceux qui aiment critiquer, je suis l'ange des orchestres mobiles

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Parce que ma musique ne rend pas triste
L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Je t'ai vue quand tu dansais

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Si tu es prêt, on essaie de danser ensemble ?
Je suis l'ange des orchestres mobiles, et aussi ton ange
Laissez ceux qui aiment critiquer, je suis l'ange des orchestres mobiles

Tante Tho, je te l'ai déjà dit, si tu n'aimes pas, ne regarde pas
Juste parce que ma musique est un succès dans tout le pays, vous me critiquez
Je m'en fiche, continuez à me détester
J'ai vu ta taille quand tu as bougé ton poignet droit et je suis parti
Ne me critiquez pas trop vite, vous pourriez tomber de cheval
Quand elle rebondit, il y a un charme dans ses jambes
Tous les genres musicaux sont un défi
Quand vous me critiquez dans les commentaires, je n'ai pas besoin d'aller chercher un buffle
Time to shine, à ma façon, fais ce que tu fais de mieux
Thaïlande, pays du sourire, l'identité est toujours là
RatchYo no die no retire, sois patient
L'orchestre mobile danse et s'étend en ovale
Je suis même heureux d'être l'ange
Faites du bruit, BenzNer, allez-y
(Vas-y)

Viens, mon cher, je suis là, je suis seule
Viens t'amuser, entre, il n'y a aucun danger
Même si j'ai des sentiments pour toi, tu es une célébrité
Si ta musique s'éteint, je serai juste une auditrice
Ne sois pas trop triste, viens t'amuser avec le Molam
C'est aussi amusant que d'être méchant

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Parce que ma musique ne rend pas triste
L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Je t'ai vue quand tu dansais

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Si tu es prêt, on essaie de danser ensemble ?
Je suis l'ange des orchestres mobiles, et aussi ton ange
Laissez ceux qui aiment critiquer, je suis l'ange des orchestres mobiles

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Parce que ma musique ne rend pas triste
L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Je t'ai vue quand tu dansais

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Si tu es prêt, on essaie de danser ensemble ?
Je suis l'ange des orchestres mobiles, et aussi ton ange
Laissez ceux qui aiment critiquer, je suis l'ange des orchestres mobiles

Les lumières de l'orchestre mobile brillent dans mes yeux
Je vais te faire briller au visage avec mes rayons tueurs
Dès que ma musique est devenue un peu populaire, vous m'avez critiqué en disant que c'était du bas de gamme
Lisez un peu Reuters, ma musique est internationale
Vous critiquez parce que vous n'aimez pas, vous vous fichez de ce que pensent les autres
Avez-vous un cerveau ? C'est ça, une tête humaine ?
Je me fiche de savoir si tu danses par terre, je regarde ton cœur
En fait, je n'en ai pas besoin, je veux juste toucher tes seins (tes tétons)

Peu importe que ce ne soit pas du hip-hop, du moment que ton cœur bat la mesure
Danse jusqu'à ce que tu sois en sueur et que ton soutien-gorge soit trempé
Que ce soit du rap ou du Molam, laisse le destin suivre son cours
Si vous n'aimez pas, ce n'est pas grave, tout le pays finira par l'écouter

J'ai cru rêver avant d'en arriver là
Vous pouvez me critiquer plus fort, ça ne me fait rien
Je suis un orchestre mobile, quoi qu'il arrive
Mes aînés, mes parents, mes jeunes sœurs, mes tantes et même ma grand-mère sont fans

Viens, mon cher, je suis là, je suis seule
Viens t'amuser, entre, il n'y a aucun danger
Même si j'ai des sentiments pour toi, tu es une célébrité
Si ta musique s'éteint, je serai juste une auditrice
Ne sois pas trop triste, viens t'amuser avec le Molam
C'est aussi amusant que d'être méchant

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Parce que ma musique ne rend pas triste
L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Je t'ai vue quand tu dansais

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Si tu es prêt, on essaie de danser ensemble ?
Je suis l'ange des orchestres mobiles, et aussi ton ange
Laissez ceux qui aiment critiquer, je suis l'ange des orchestres mobiles

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Parce que ma musique ne rend pas triste
L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Je t'ai vue quand tu dansais

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Si tu es prêt, on essaie de danser ensemble ?
Je suis l'ange des orchestres mobiles, et aussi ton ange
Laissez ceux qui aiment critiquer, je suis l'ange des orchestres mobiles

Allez viens, viens mon cher, viens t'amuser avec moi
Ceux qui me critiquent ne sont que des merdes, ne fais pas attention à eux
Amusons-nous, ne perdons pas notre temps à être tristes
Oh... Allez viens

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Parce que ma musique ne rend pas triste
L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Je t'ai vue quand tu dansais

L'ange des orchestres mobiles, c'est sûr
Si tu es prêt, on essaie de danser ensemble ?
Je suis l'ange des orchestres mobiles, et aussi ton ange
Laissez ceux qui aiment critiquer, je suis l'ange des orchestres mobiles
Allez viens