Текст и перевод песни RachYO feat. BenzNer - เลวพอกัน
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เลวพอกัน
Tu es aussi mauvaise
ไม่ต้องมาทักถ้าเธอจะหายไป
Ne
me
contacte
pas
si
tu
vas
partir
ตัวฉันแทบหยุดหายใจ
J'ai
du
mal
à
respirer
ไม่ต้องบอกว่ารัก
Ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes
คำพูดมันชัดมันเจนทุกอย่าง
Tes
mots
sont
clairs
et
précis
อีนางคนเลวอีนางคนหลายใจ
Cette
salope,
cette
fille
au
cœur
multiple
สะสมผัวไปขายใคร
Elle
collectionne
les
mecs
pour
les
vendre
à
qui
?
เธออยากจะฟัค
Tu
veux
baiser
ไม่ได้อยากรักอะไรสักอย่าง
Tu
ne
veux
pas
aimer,
tu
ne
veux
rien
ไอ้ตัวของอ้ายนั้นกะบ่เคยพอ
Ce
que
j'ai,
ce
n'est
jamais
assez
ส่วนตัวน้องกะบ่รอ
Pour
toi,
je
n'attends
pas
อ้ายสิคุยกับคนอื่นเฮ็ดหยัง
Pourquoi
tu
parles
aux
autres
?
ถ้าหากว่าตัวอ้ายสิมีไผ
Si
tu
as
quelqu'un
d'autre
และตัวอ้ายไปมีใจ
Et
si
tu
as
des
sentiments
pour
quelqu'un
d'autre
อ้ายก็เป็นคนเลวๆคือกัน
Tu
es
aussi
un
salaud
ไม่ได้เลวมาจากสันดาน
Je
ne
suis
pas
devenu
un
salaud
par
nature
สถานการณ์มันพารีบ
La
situation
m'a
précipité
หลอกกินเด็กน่ะเรื่องเมื่อวาน
Coucher
avec
les
jeunes
filles,
c'est
de
l'histoire
ancienne
ชอบรับประทานเป็นอาชีพ
J'aime
manger,
c'est
mon
métier
อย่าไปฟังคำคนนินทา
Ne
sois
pas
dupe
des
rumeurs
เพราะในชีวารักเธอที่สุด
Parce
que
dans
ma
vie,
je
t'aime
plus
que
tout
แต่น้องเขาสวยในทุกเวลา
Mais
tu
es
belle
à
tous
les
moments
เลยขอขมาไปรอที่คุก
Alors
je
demande
pardon
et
j'attends
en
prison
ไม่ชอบให้ใครแตะเทเลโฟน
Je
n'aime
pas
que
les
autres
touchent
mon
téléphone
ออกทัวร์ทุกทีไม่เคยเยโอน
Je
pars
en
tournée
à
chaque
fois,
je
ne
rentre
jamais
ไม่ชอบตะโกนกูชอบแต่งแร็พ
Je
n'aime
pas
crier,
j'aime
écrire
du
rap
แต่เธอแม่งแร็พหายไปกับเค้า
Mais
tu
disparaît
avec
les
autres
วันที่เรามันมีแค่ใจ
Le
jour
où
nous
n'avions
que
des
sentiments
เธอไม่มีใจเธอไม่ปฏิบัติ
Tu
n'avais
pas
de
cœur,
tu
n'as
pas
agi
ตอนนี้เธอสำคัญตัวมากไป
Maintenant,
tu
te
prends
trop
au
sérieux
เชิญเดินให้ไกลเธอไม่ใช่ปาริฉัตร
Va-t'en
loin,
tu
n'es
pas
Parijat
เฮ็ดได้จังได๋
Comment
ça
se
fait
?
ทำไมตัวอ้ายถึงเลวได้เหลือเกิน
Comment
tu
peux
être
aussi
mauvais
?
โอ๊ย
สันดานอ้ายก็เหมือนเดิม
Oh,
tu
as
toujours
le
même
caractère
ไม่ต้องมาทักถ้าเธอจะหายไป
Ne
me
contacte
pas
si
tu
vas
partir
ตัวฉันแทบหยุดหายใจ
J'ai
du
mal
à
respirer
ไม่ต้องบอกว่ารัก
Ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes
คำพูดมันชัดมันเจนทุกอย่าง
Tes
mots
sont
clairs
et
précis
อีนางคนเลวอีนางคนหลายใจ
Cette
salope,
cette
fille
au
cœur
multiple
สะสมผัวไปขายใคร
Elle
collectionne
les
mecs
pour
les
vendre
à
qui
?
เธออยากจะฟัค
Tu
veux
baiser
ไม่ได้อยากรักอะไรสักอย่าง
Tu
ne
veux
pas
aimer,
tu
ne
veux
rien
ไอ้ตัวของอ้ายนั้นกะบ่เคยพอ
Ce
que
j'ai,
ce
n'est
jamais
assez
ส่วนตัวน้องกะบ่รอ
Pour
toi,
je
n'attends
pas
อ้ายสิคุยกับคนอื่นเฮ็ดหยัง
Pourquoi
tu
parles
aux
autres
?
ถ้าหากว่าตัวอ้ายสิมีไผ
Si
tu
as
quelqu'un
d'autre
และตัวอ้ายไปมีใจ
Et
si
tu
as
des
sentiments
pour
quelqu'un
d'autre
อ้ายก็เป็นคนเลวๆคือกัน
Tu
es
aussi
un
salaud
โอ๊ยขึ้นชื่อว่าเป็นอีนาง
Oh,
on
l'appelle
une
salope
ก็ถูกทุกอย่างแหละ
Tout
est
juste
ถึงเธอจะนอนถ่างขา
Même
si
tu
te
couches
les
jambes
écartées
จะนอนให้ท่าจนส่วนทุกอย่างแฉะ
Tu
te
couches
pour
que
tout
soit
mouillé
ความผิดที่เธอนั้นสร้าง
Le
mal
que
tu
as
créé
จนหาข้ออ้างมาเป็นทุกอย่างแปะ
Alors
que
tu
trouves
des
excuses
pour
tout
แต่ความจริงก็คือความจริง
Mais
la
vérité
est
la
vérité
สุดท้ายก็สิ้นเธอโดนทุกอย่างแกะ
Finalement,
tu
es
découverte
et
tu
es
démasquée
ความสนุกที่เป็นแผลเจ็บปวด
Le
plaisir
qui
laisse
une
blessure
douloureuse
โดนอีนางตะกวดมาลวงใส่หน้า
Tu
as
été
piégée
par
cette
salope
แจ้งข้อหาได้มั้ยคุณตำรวจ
Puis-je
porter
plainte,
Monsieur
le
policier
?
หรือต้องแผ่บทสวดให้เธอใส่ผ้า
Ou
dois-je
réciter
des
prières
pour
qu'elle
s'habille
?
4ลุม1เธอก็พร้อมจะบวก
4 contre
1,
tu
es
prête
à
te
battre
ความเลวยังอวดเธอขอใส่ห้า
Tu
te
vantes
de
ta
méchanceté,
tu
demandes
à
en
avoir
5
ตอนนี้กูไม่อยากจะหวด
Maintenant,
je
n'ai
plus
envie
de
te
baiser
ไม่อยากจะตรวจ
Je
n'ai
plus
envie
de
te
vérifier
เชิญหาผัวใหม่จ้า
Vas
trouver
un
autre
mec
เฮ็ดได้จังได๋
Comment
ça
se
fait
?
ทำไมตัวอ้ายถึงเลวได้เหลือเกิน
Comment
tu
peux
être
aussi
mauvais
?
โอ๊ย
สันดานอ้ายก็เหมือนเดิม
Oh,
tu
as
toujours
le
même
caractère
ไม่ต้องมาทักถ้าเธอจะหายไป
Ne
me
contacte
pas
si
tu
vas
partir
ตัวฉันแทบหยุดหายใจ
J'ai
du
mal
à
respirer
ไม่ต้องบอกว่ารัก
Ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes
คำพูดมันชัดมันเจนทุกอย่าง
Tes
mots
sont
clairs
et
précis
อีนางคนเลวอีนางคนหลายใจ
Cette
salope,
cette
fille
au
cœur
multiple
สะสมผัวไปขายใคร
Elle
collectionne
les
mecs
pour
les
vendre
à
qui
?
เธออยากจะฟัค
Tu
veux
baiser
ไม่ได้อยากรักอะไรสักอย่าง
Tu
ne
veux
pas
aimer,
tu
ne
veux
rien
ไอ้ตัวของอ้ายนั้นกะบ่เคยพอ
Ce
que
j'ai,
ce
n'est
jamais
assez
ส่วนตัวน้องกะบ่รอ
Pour
toi,
je
n'attends
pas
อ้ายสิคุยกับคนอื่นเฮ็ดหยัง
Pourquoi
tu
parles
aux
autres
?
ถ้าหากว่าตัวอ้ายสิมีไผ
Si
tu
as
quelqu'un
d'autre
และตัวอ้ายไปมีใจ
Et
si
tu
as
des
sentiments
pour
quelqu'un
d'autre
อ้ายก็เป็นคนเลวๆคือกัน
Tu
es
aussi
un
salaud
ไม่ต้องมาทักถ้าเธอจะหายไป
Ne
me
contacte
pas
si
tu
vas
partir
ตัวฉันแทบหยุดหายใจ
J'ai
du
mal
à
respirer
ไม่ต้องบอกว่ารัก
Ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes
คำพูดมันชัดมันเจนทุกอย่าง
Tes
mots
sont
clairs
et
précis
อีนางคนเลวอีนางคนหลายใจ
Cette
salope,
cette
fille
au
cœur
multiple
สะสมผัวไปขายใคร
Elle
collectionne
les
mecs
pour
les
vendre
à
qui
?
เธออยากจะฟัค
Tu
veux
baiser
ไม่ได้อยากรักอะไรสักอย่าง
Tu
ne
veux
pas
aimer,
tu
ne
veux
rien
ไอ้ตัวของอ้ายนั้นกะบ่เคยพอ
Ce
que
j'ai,
ce
n'est
jamais
assez
ส่วนตัวน้องกะบ่รอ
Pour
toi,
je
n'attends
pas
อ้ายสิคุยกับคนอื่นเฮ็ดหยัง
Pourquoi
tu
parles
aux
autres
?
ถ้าหากว่าตัวอ้ายสิมีไผ
Si
tu
as
quelqu'un
d'autre
และตัวอ้ายไปมีใจ
Et
si
tu
as
des
sentiments
pour
quelqu'un
d'autre
อ้ายก็เป็นคนเลวๆคือกัน
Tu
es
aussi
un
salaud
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kritsada Khanbun, Rachayothin Pengjunta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.