ไว้ใจผม - RachYO перевод на английский

ไว้ใจผม

* ไหนเธอลองมาเป็นแฟน
ฉันจะไม่กระทำให้เธอโมโห ฉันจะไม่มีใคร just want you know
ฉันจะไม่หลายใจเธอไม่ต้องร้อง hoho อยากให้เธอไว้ใจในรัชโย
ฉันจะไม่กระทำให้เธอโมโห ฉันจะไม่มีใคร just want you know
ฉันจะไม่หลายใจเธอไม่ต้องร้อง hoho อยากให้เธอไว้ใจในรัชโย

อยากให้เธอไว้ใจในรัชโย เมื่อก่อนก็เคยผิดพลั้งเลยอยากจะทำเลยอยากจะโชว์
ว่าลูกผู้ชายคนนี้ไม่ได้ติดหมีไม่ได้ติดนม ไม่เคยจะสนครับและไม่คิดจะทักไม่คิดจะโทร
อาจจะมีผิดพลาดไปเพราะสิ่งจูงใจมันล่อมา เป็นธรรมชาติไปโปรดให้อภัยมันล่อตา
เรื่องรักพี่ช่ำชองพี่ชอบคุยซ้อนจนพ่อฮา
พี่อยากจะมีอะไรกับน้องแต่กลัวลูกซองของพ่อตา เฮ้ยพ่อมา
รู้ดีในอกในใจไม่ว่ายังไงก็ไม่อยากเห็นหน้าชั้น
รู้ดีว่าเธอมีคนใหม่แต่ยังเต้าไต่แม้โดนบล็อกห้าครั้ง
ยอมเธอชั้นยอมทุกอย่างแม้ว่าเส้นทางจะฉายเป็นภาพซ้ำ
จะขอเป็นแฟนอีกทีและในครั้งนี้จะไม่มีผิดพลาดพลั้ง
อยากได้อะไรฉันพร้อมจะจัดไม่สนประหยัดเพื่อเธอเพียงคนเดียว
ชีพนี้ให้เธอกำกับให้เธอบัญญัติบังคับอยู่คนเดียว
ผมพร้อมจะเข้าสมัครให้เธอยอมรับสายใยที่กลมเกลียว
คิดถึงนะแม่ปาริฉัตรและยังยืนหยัดคิดถึงอยู่คนเดียว
(*)

คุยกันแบบลั้ลลาแต่เช้ายันตีสอง คุยกันธรรมดาก็เราเป็นพี่น้อง
ไปเดินไปเที่ยวด้วยกันก็ยังเป็นพี่น้อง
ไอ้สัสถ้านอนด้วยกันกูว่าก็ยังเป็นพี่น้อง
โอ๊ย อะไรกันนักกันหนา สถานะโคตรดีทำหน้าที่แค่กันหมา
สนิทกันมาเป็นปีเหมือนพระอาทิตย์คู่จันทรา
จะบอกรักเธอยังไงกันดีก่อนเธอจะหายไปทันตา
ใช้เวทมนต์แถมเล่นของแบบนี้ต้องใช้กี่คาถาวะ
ถึงให้ตัวเธอเข้าติดกับดักจะได้รู้จักมากกว่าสถานะ
หรืออาจจะเป็นเพียงโชคชะตาบวกกับเวลาที่คุยยังสั้น คุยไปแม่ก็ไร้ประโยชน์ยังไงก็โสดอยู่วันยังค่ำ
อยากจีบอยากรู้ข้อมูลแต่เธอก็ปกปิด จะเทวดาจะเทพที่ไหนยังไงก็หมดสิทธิ์
แต่เธอทั้งสวยทั้งขาวพี่พร้อมจะพลีกลาย
แต่ถ้ายังเล่นตัวมากนักพี่ขอหยุดพักโสดต่อเถอะอีฟาย
(*)

ก็เพราะว่าชั้นรู้ว่าชั้นเจ้าชู้กว่าใคร
นี่เเป็นหนึ่งเหตุผลที่ทำให้เธอเดินจากไป
ใต้อาคารสองเธอยังจำมันได้มั้ย ที่ที่แห่งนี้สองเราสัญญากันไว้
ก็เพราะว่าชั้นรู้ว่าชั้นเจ้าชู้กว่าใคร นี่คือหนึ่งเหตุผลที่ทำให้เธอเดินจากไป
ใต้อาคารสองเธอยังจำมันได้มั้ย
(*)

อยากเห็นคนใหม่คนที่เธอเดินไปกับเขา
อยากเห็นคนใหม่ถึงตัวชั้นจะเป็นของเเก่า
อยากเห็นคนใหม่ถึงวันนี้ตัวเธอไมได้เป็นของเรา แค่อยากจะเห็นแค่อยากจะเห็นอุ้มกลับมา
กลับมาจะได้มั้ย

Trust Me

* C'mon, try being my girlfriend
I won't make you mad, I won't have anyone else, just want you to know
I won't be unfaithful, you don't have to cry, hoho, I want you to trust RachYO
I won't make you mad, I won't have anyone else, just want you to know
I won't be unfaithful, you don't have to cry, hoho, I want you to trust RachYO

I want you to trust RachYO, I made mistakes in the past, I want to make it right, I want to show
That this son of a gun isn't addicted to bears, isn't addicted to milk, never cared and never thought to text, never thought to call
There might have been mistakes because the temptation was alluring, it's natural, please forgive, it was tempting
When it comes to love, I'm experienced, I like to juggle conversations, makes my dad laugh
I want to have something with you, but I'm scared of your dad's shotgun, Oh, dad's here!
I know in my heart that you don't want to see me no matter what
I know you have someone new, but I'm still trying to climb, even after being blocked five times
I give in to you, I give in to everything even if the path is a repeating image
I want to be your boyfriend again and this time, there will be no mistakes
I'll give you anything you want, I don't care about saving, only for you
This life, I give you the direction, give you the commandments, to rule alone
I'm ready to apply, for you to accept the bond that unites us
I miss you, Parijat, and I still stand by that, missing you alone
(*)

We talk casually from morning till 2 AM, we talk normally because we're siblings
We go for walks, go on trips together, we're still siblings
Damn it, even if we sleep together, I'd say we're still siblings
Oh, what's the big deal? You have such a good status, but acting like a dog
We've been close for years, like the sun and the moon
How do I tell you I love you before you disappear in the blink of an eye
Use magic, even play with spirits, how many spells do I need
To trap you, so I can know more than just your status
Or maybe it's just fate plus the time we've talked is still short, talking to mom is useless, I'm still single at the end of the day
I want to flirt, I want to know more, but you keep it hidden, even gods and deities have no right
But you're so beautiful and fair, I'm willing to sacrifice and become a moth
But if you keep playing hard to get, I want to stop, let's just stay single, you fool
(*)

Because I know I'm more flirtatious than anyone else
This is one reason why you walked away
Under building two, do you still remember? This place where we made a promise
Because I know I'm more flirtatious than anyone else, this is one reason why you walked away
Under building two, do you still remember?
(*)

I want to see the new guy, the one you're walking with
I want to see the new guy, even if I'm the old one
I want to see the new guy, even though you're not mine today, I just want to see, just want to see, carry you back
Come back, will you?