Текст и перевод песни Rachael Duddy feat. Ashley Perez Flanagan, Hannah Whitney & Grace McLean - Ritual

Ritual

This is how I become whole
Why? Why am I still broken?
Oh, I watch
Wait
Try
Dig
Watch

Now, after years knowing darkness as a friend (wait, try, dig, watch)
One thing is clear and that is darkness has no end (wait, try, dig, watch)
And the things I thought I knew are deeper, deeper, darker (wait, try)
Listen hard (dig)
Oh, can you hear the ground?
Each grain of dust has a sound

Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Watch (ah, ah-ah)
Watch (ah, ah-ah)
Watch (ah, ah-ah)

Now, after years of knowing darkness as a friend (wait, try, dig, watch)
And as you do the work you start to comprehend (wait try, dig, watch)
That as you wait and watch and try and dig you'll soon unify (wait, try, dig, watch)
And then you will be whole (I'm trying)
It takes time to be whole (I'm trying)
This is how you gain control (I'm trying)
Keep working
Wait!

(Watch)
Now after years of bending, towering, hunched ever (wait, try, dig, watch)
I wonder if I'm mending or will I forever hear the ground? (Wait, try)
Each grain of dust has a sound
What am I learning
And where am I bound?
And I'm still broken
I'm still broken

Watch
Wait
Try
Dig
Watch, wait, try, dig
Ah (ah, ah)

Ритуал

Вот как я становлюсь цельной
Почему? Почему я всё ещё разбита?
О, я наблюдаю
Жду
Пытаюсь
Копаю
Наблюдаю

Теперь, после долгих лет, когда тьма была моим другом (жду, пытаюсь, копаю, наблюдаю)
Одно ясно: у тьмы нет конца (жду, пытаюсь, копаю, наблюдаю)
И то, что, как я думала, я знала, оказывается глубже, глубже, темнее (жду, пытаюсь)
Слушай внимательно (копаю)
О, ты слышишь землю?
Каждая песчинка имеет свой звук

А, а-а
А, а-а
Наблюдаю (а, а-а)
Наблюдаю (а, а-а)
Наблюдаю (а, а-а)

Теперь, после долгих лет, когда тьма была моим другом (жду, пытаюсь, копаю, наблюдаю)
И когда ты работаешь, ты начинаешь понимать (жду, пытаюсь, копаю, наблюдаю)
Что, когда ты ждешь, наблюдаешь, пытаешься и копаешь, ты скоро объединишься (жду, пытаюсь, копаю, наблюдаю)
И тогда ты станешь цельной (Я пытаюсь)
Нужно время, чтобы стать цельной (Я пытаюсь)
Вот как ты получаешь контроль (Я пытаюсь)
Продолжай работать
Жди!

(Наблюдаю)
Теперь, после долгих лет сгибаний, взлетов, вечных сутулостей (жду, пытаюсь, копаю, наблюдаю)
Я задаюсь вопросом, исцеляюсь ли я или буду вечно слышать землю? (Жду, пытаюсь)
Каждая песчинка имеет свой звук
Чему я учусь
И куда я направляюсь?
И я всё ещё разбита
Я всё ещё разбита

Наблюдаю
Жду
Пытаюсь
Копаю
Наблюдаю, жду, пытаюсь, копаю
А (а, а)