Текст и перевод песни Rachael Lampa - All This Time

All This Time

Chorus:
It's taken me all this time to see the sun
It's taken me all these roads to learn how to run
You've given me rain to wash away the stuff i thought i knew
And all that's left of me is you

V.1:
I've been sweeping around this room with a fine
Tooth broom still don't have a clue i've been
Searching for signs of life
But nothing's comin' through
I've been flipping through pages full of golden rules
A wealth of tiny truths
Tripping over the same old things, i thought i'd long since moved

Pc1:
I believe in the helping hand, my fellow man
And the fail-safe "love thy neighbor plan"
The promise, the creed, the other cheek, so help me
I need to get to you

Repeat chorus

V.2:
You've been paving the way, making it straight
The path has been cleared
I've been a little hesitant, but you still find me here
You've been flooding my thoughts now i'm breaking
The locks making my way through i can see to the
Other side and i'm so glad it's you

Pc2:
I believe in the one about reaching out, living
Loud, and all my doubts i believe in what i can't do
And i believe, i believe in you

It's taken me all this time to see the sun
It's taken me all this time to learn how to run
After the rain has washed away the rust and residue
All that's left of me is you

Bridge:
I believe i can overcome the things that have been
Left undone i believe i have a place to go, somehow
I know, i will get to you

Tout ce temps

Refrain:
Il m'a fallu tout ce temps pour voir le soleil
Il m'a fallu toutes ces routes pour apprendre à courir
Tu m'as donné de la pluie pour laver ce que je pensais savoir
Et tout ce qu'il reste de moi, c'est toi

V.1:
J'ai nettoyé cette pièce avec une brosse à dents
Je n'ai toujours pas compris que j'étais
À la recherche de signes de vie
Mais rien ne passe
J'ai feuilleté des pages pleines de règles d'or
Une mine de petites vérités
Je trébuchais sur les mêmes vieilles choses, je pensais avoir déménagé depuis longtemps

Pc1:
Je crois à la main secourable, à mon prochain
Et au plan infaillible "aime ton prochain"
La promesse, le credo, l'autre joue, aide-moi
J'ai besoin de te rejoindre

Répéter le refrain

V.2:
Tu as ouvert le chemin, l'as rendu droit
Le chemin a été dégagé
J'ai été un peu hésitante, mais tu me trouves toujours ici
Tu as inondé mes pensées, maintenant je casse
Les serrures en me frayant un chemin, je peux voir l'autre
Côtés et je suis si contente que ce soit toi

Pc2:
Je crois à celui qui dit qu'il faut tendre la main, vivre
Fort, et tous mes doutes je crois à ce que je ne peux pas faire
Et je crois, je crois en toi

Il m'a fallu tout ce temps pour voir le soleil
Il m'a fallu tout ce temps pour apprendre à courir
Après que la pluie ait emporté la rouille et les résidus
Tout ce qu'il reste de moi, c'est toi

Pont:
Je crois que je peux surmonter les choses qui ont été
Laissées inachevées, je crois que j'ai un endroit où aller, d'une manière ou d'une autre
Je sais, j'arriverai jusqu'à toi